Nadzieja Nie Dla Mnie

Esperança Não É Para Mim

Nadzieja Nie Dla Mnie

Às vezes eu penso no que fazer com a minha vidaCzasem mysle, co mam zrobic z zyciem swym
Não sei muito, não sei muitoNiewiele wiem, niewiele wiem
Talvez desaparecer como a fumaça do fogoMoze zniknac tak, jak znika ognia dym
Ou talvez não, ou talvez nãoA moze nie, a moze nie
Ao meu redor, tenho tantas pessoas diferentesWokol siebie tylu roznych ludzi mam
Me odeiam, me odeiamNienawidza mnie, nienawidza mnie
Lá no céu, uma estrela brilhaGdzies na niebie gwiazda lsni
Mas não é pra mim mais (não é pra você)Lecz nie dla mnie juz ( nie dla ciebie )

O quebra-cabeça termina a história, o vento sopraUkladanka konczy bajke, wieje wiatr
Sobre mim, um carrasco, sobre mim, um carrascoNade mna kat, nade mna kat
Todo dia ouço palavras que já estou cansadoCo dzien slysze slowa, ktorych dosc juz mam
Já as conheço, já as conheçoJuz je znam, juz je znam
Uma mão estendida se esconde de novoWyciagnieta dlon gdzies znow chowa sie
De novo não a sinto, não a sintoZnow nie czuje jej, nie czuje jej
E meus sonhos escaparamI marzenia mi umknely
As portas se fecharam (as portas se fecharam)Zamknely sie drzwi (drzwi zamknely sie)

Os horóscopos dizem que tudo vai se ajeitarHoroskopy mowia, ze ulozy sie
Acho que não pra mim. Pra mim, acho que nãoChyba nie mnie. Mnie chyba nie
Na vida, só um milagreW zyciu tylko jeden cud
Já não vai acontecerJuz nie bedzie go
Mordendo os lábios até sangrarWargi gryzc do samej krwi
Gritando de dor pro céuZ bolu w niebo wyc
Os horóscopos dizem que tudo vai se ajeitarHoroskopy mowia, ze ulozy sie
Acho que não pra mim. Pra mim, acho que nãoChyba nie mnie. Mnie chyba nie
Na vida, só um milagreW zyciu tylko jeden cud
Já não vai acontecerJuz nie bedzie go
Mordendo os lábios até sangrarWargi gryzc do samej krwi
Gritando de dor pro céuZ bolu w niebo wyc

O sangue me rasga, já não cabe nas veiasKrew rozrywa mnie, juz nie miesci w zylach sie
Fugi pro sonho, fugi pro sonhoUcieklam w sen, ucieklam w sen
E lá fora, alguém tocou guitarraA za oknem na gitarze zagral ktos
Pedindo um trocado, mesmo que seja um trocadoProszac o grosz, choc o grosz
Pois não vai recuar diante do golpe da rochaBo nie cofnie sie przed ciosem skaly moc
Mais uma noite escura, noite escuraZnow ciemna noc, ciemna noc
Batendo na pedra do diaO kamienny bijac dzien
Que já está acabando (que está acabando)Co sie konczy juz ( co konczy sie )

Os horóscopos dizemHoroskopy mowia