Osiem Serc

Oito Corações

Osiem Serc

Nas minhas mãos um copo cheioW mych dloniach szklanka pelna
De lágrimas congeladasZmarznietych lez
E no seu fundo oitoA na jej dnie osiem
Corações quebradosZlamanych serc
O primeiro é meu, o oitavo é seuPierwsze moje, osme twoje
E entre eles seis corações estranhosA miedzy nimi serc obcych szesc

E acho que tem algo aqui que eu não, não entendoI chyba czegos tutaj nie, nie rozumiem
Aprendo rápido, mas viver ainda não seiSzybko sie ucze, ale zyc wciaz nie umiem
Disseram pra eu: "sorrir"Mowili mi: "smiej sie"
Hoje mandam eu chorarDzisiaj kaza mi plakac
Ontem cortaram minhas asasWczoraj skrzydla ucieli
Hoje mandam eu voarDzisiaj kaza latac

Hoje oito corações no copo no fundoDzis osiem serc w szklance na dnie
Através da camada de gelo quero me infiltrarPrzez lodowa tafle przedrzec sie chce
Eu procuro por você, você procura por mimJa szukam ciebie, Ty szukasz mnie
E entre nós seis corações estranhosA miedzy nami szesc obcych serc

E acho que tem algo aqui que eu não, não entendoI chyba czegos tutaj nie, nie rozumiem
Aprendo rápido, mas sofrer não seiSzybko sie ucze, ale cierpiec nie umiem
Disseram pra eu: "ame"Mowili mi: "kochaj"
E desde aquele momentoA od tamtej chwili
Seis corações estranhos entre os nossos jogaramSzesc obcych serc miedzy nasze wrzucili

Hoje oito corações no copo no fundoDzis osiem serc w szklance na dnie
Através da camada de gelo quero me infiltrarPrzez lodowa tafle przedrzec sie chce
Eu procuro por você, você procura por mimJa szukam ciebie, Ty szukasz mnie
E entre nós seis corações estranhosA miedzy nami szesc obcych serc

E talvez o amor derreta esse geloI moze milosc stopi ten lod
E o calor faça um milagre acontecerA cieplo sprawi, ze stanie sie cud
Dezesseis metades se juntarãoSzesnascie polowek polaczy sie
Em oito corações felizes e apaixonadosW osiem szczesliwie zakochanych serc

E talvez o amor derreta esse geloI moze milosc stopi ten lod
E o calor faça um milagre acontecerA cieplo sprawi, ze stanie sie cud
Dezesseis metades se juntarãoSzesnascie polowek polaczy sie
Em oito corações felizes e apaixonadosW osiem szczesliwie zakochanych serc