Tak Niewiele

Não Tão Pouco

Tak Niewiele

Então é, já passei por dias insanosNo tak, szalone dni za soba juz mam
Cheios de armadilhas, uma jornada de gatoPelne pulapek wedrowki kocie
Caminhando na rua, olhando as estrelasLezenie na ulicy wpatrywanie sie w gwiazdy
Leite roubado e noites sem dormirKradzione mleko i nieprzespane noce
Fogueira com você e aquela primeira vezOgnisko z toba i ten pierwszy raz
E as primeiras lágrimas e o toque da solidãoI pierwsze lzy i dotyk samotnosci
A presença de Deus quando tudo estava ruimBoza obecnosc gdy bylo zle
Inquietude no coração e ciúmes de amorNiepokoj w sercu i zazdrosc z milosci
Tudo isso aconteceu comigoTo wszystko przydarzylo sie wlasnie mnie

Lembro quase todos os segundas-feiras chuvosasPamietam prawie wszystkie lane poniedzialki
Problemas na escola e festas de aniversário barulhentasKlopoty w szkole i huczne urodziny
A volta antecipada dos pais quando dormíamos juntosZbyt wczesny powrot rodzicow gdy spalismy razem
Você se lembra das caras deles?Czy pamietasz ich miny
Eu sei, alguém já cantou isso antesWiem, ktos juz kiedys spiewal
Infelizmente, ele não está mais entre nósNiestety juz go wsrod nas nie ma
Onde estão todos os meus amigos?Gdzie sa wszyscy moi przyjaciele
Memórias são, afinal, tão poucoWspomnienia to przeciez tak niewiele

Às vezes olho no espelhoSpogladam czasem w lustro
Se ainda estou láCzy jestem jeszcze tam
Por que complico toda a minha vida?Dlaczego komplikuje sobie cale zycie
Afinal, quanto menos tenho, mais eu souPrzeciez im mniej posiadam, tym wiecej mam

E agora é só uma corrida atrás de granaA teraz tylko gonitwa za szmalem
E noites sem dormir com medo do amanhãI nieprzespane noce w obawie o jutro
Quanto você vale, da vida você vai receberIle jestes wart od zycia dostaniesz
Bagagem desnecessária de preocupações e tristezasNiepotrzebny bagaz zmartwien oraz smutkow
Às vezes vale a pena deixar tudo issoCzasem warto zostawic to wszystko
Deitar na rua, olhar para o céuLezec na ulicy, wpatrywac sie w niebo
Lembrar dos dias em que éramos malucosWspominac dni gdy bylo sie wariatem
Até pessoas sábias às vezes fazem algo boboNawet madrzy ludzie robia czasem cos glupiego