Aniele Moj

Meu Anjo

Aniele Moj

Você acha que está tudo bem
Czy uwazasz, ze wszystko jest w porzadku,
E você olha para mim do jeito que você costumava
i ze patrzysz na mnie tak, jak dawniej,
E como você me trouxe café da manhã nos velhos tempos
i jak dawniej przynosisz mi sniadanie
E como você me diz: Mel
i jak kiedys mowisz mi "Kochanie"

Talvez eu não queira ver muitas coisas
Moze nie chce zobaczyc wielu rzeczy,
Talvez alguém realmente esteja sem pecado
moze ktos naprawde jest bez grzechu,
Mas quem atirar a pedra primeiro não negará
lecz kto pierwszy rzuci kamien, nie zaprzeczy,
Com o amor mais rápido é aquele sem pressa
ze najszybsza milosc to ta bez pospiechu

Anjo
Aniele moj,
Esse é o meu nome
tak brzmialo moje imie
E a magia da lentidão
I magia slow
Me pegue, me pegue
zdobyles mnie, zdobyles
E quem disse
I kto powiedzial,
Que tudo é inútil
ze wszystko jest bez sensu
Pessoas como nós
Tacy, jak my,
Escravos dos sentidos
niewolnicy zmyslow

Anjo
Aniele moj,
Tão claro falar comigo
tak zwykles mowic do mnie
Pelas suas palavras
By slowa twe,
Então amor inconscientemente
tak kochac nieprzytomnie
Amor fugaz
Ulotna milosc,
E sua encomenda
i twoje porzadanie
Anjo
Aniele moj,
Você vai ficar no meu sonho?
czy w moim snie zostaniesz

Você acha que está tudo bem que você traga flores para mim
Czy uwazasz, ze wszystko jest w porzadku,
Como antes, e que você não tem ninguém do seu lado
ze przynosisz mi kwiaty, jak dawniej,
E que você vai me
i ze nie masz nikogo na boku,
Amar no próximo ano
i ze bedziesz mnie kochal w przyszlym roku

Talvez eu não queira ver muitas coisas
Moze nie chce zobaczyc wielu rzeczy,
Talvez eu esteja realmente errado
moze ja naprawde nie mam racji,
Eu sei que você me impediria para sempre
wiem, ze chacialbys zatrzymac mnie na zawsze,
Mas eu não vou te dar essa satisfação
lecz ja nie dam ci tej satysfakcji

Anjo
Aniele moj,
Esse é o meu nome
tak brzmialo moje imie
Anjo
Aniele moj,
Tão claro falar comigo
tak zwykles mowic do mnie