Czy To Grzech, Labedz

É Um Pecado, Cisne

Czy To Grzech, Labedz

Eu vou me transformar em cisneW łabędzia zmienię się
E voar o mais longe possível daquiI odlecę jak najdalej dalej stąd
Pra que você não consiga me encontrarByś nie mógł odnaleźć mnie
Entre as pessoas que aqui me desprezamPośród ludzi, którzy tutaj gardzą mną

Eu matei um homemZabiłam człowieka
Que, que ainda não teve a chance de nascerKtóry, który jeszcze nie zdążył narodzić się
Me diga, por favor, por favor, isso é um pecado ou talvez não seja?Powiedz mi proszę, proszę czy to jest grzech czy to może nie jest grzech
Um caminho de vida fracassadoNieudana droga życia
Que eu preciso seguirPo której muszę iść
Caminhos tortuosos, corredoresKręte ścieżki, korytarze
Dos quais eu preciso me protegerKtórych muszę się strzec

E a noite era escura, lindaI noc była ciemna, piękna
No meio do brilho, alguém cruzou meu caminhoPośród blasku, stanął ktoś na mojej drodze
E arrancou de mim tudoI zerwał ze mnie wszystko
Que eu tinha vestidoCo miałam na sobie
Caminhando entre as árvoresIdąc pośród drzew

Essa violência gerou uma vida que eu matei, pra que ninguém soubesseTen gwałt zrodził życie, które ja zabiłam, aby nikt się nie dowiedział
E me diga, por favor, por favor, isso é um pecado?I powiedz mi proszę, proszę czy to jest grzech
Ou talvez não seja um pecado?Czy to może nie jest grzech?
Um caminho de vida fracassado, que eu preciso seguirNieudana droga życia, po której muszę iść
Caminhos tortuosos, corredores dos quais eu preciso me protegerKręte ścieżki korytarze których muszę się strzec