Dando Vueltas

Dando Voltas

Dando Vueltas

Vou ter que arrumar a mala de novoTendré que hacer la maleta de nuevo
quando a fecho sempre penso em vocêcuando la cierro siempre pienso en ti
uma camisa para cada momentouna camisa para cada momento
e eu, sempre longe daquiy yo, siempre lejos de aquí

Antes que o vento me lembre dissoAntes de que me lo recuerde el viento
eu gostaria de me despedir de vocême gustaría despedirme de ti
você não quer me ver nem no final de um showno quieres verme ni al final de un concierto
e eu cansei de sairy yo me cansé de salir

Me perdoa, sei que você não está tão sozinhaPerdóname sé que no estás tan sola
e os quilômetros voam no meu contadory los kilómetros vuelan en mi contador

Porque estive dando mil voltasPorque estuve dando mil vueltas
por esses mundos esquecidos por Deuspor esos mundos dejados de dios
e me perdi com as sereiasy me he perdido con las sirenas
que me chamaram com sua cançãoque me llamaron con su canción

E pensei em relógios de areiaY pensé en relojes de arena
pensei em eclipses de solpensé en eclipses de sol
e tracei uma grande linha retay tracé una gran línea recta
imaginária entre você e euimaginaria entre tu y yo

Aceitam-se flores que disfarçam mentirasSe aceptan flores que disfrazan mentiras
se vendem sóis em qualquer cançãose venden soles en cualquier canción
mil noites cheias de palavras vaziasmil noches llenas de palabras vacías
para enganar o coraçãopara engañar al corazón

Na sacada, a luz de outro diaEn el balcón la luz de otro día
me dedica uma estrofe falando de vocême dedica una estrofa hablando de ti