Dentro de La Esfera

Dentro da Esfera

Dentro de La Esfera

Aqui estou, onde se perdeu o controleAquí estoy, donde se perdió el control
e quase não consigo me manter em péy casi no puedo mantenerme en pie
há mil rostos cinzas em um amanhecer cinzahay mil rostros grises en un amanecer gris
que não significam nada pra mim.que nada significan para mí.
Mas ainda assim o sol esquentaPero aún el sol calienta
deixa eu brincardéjame jugar
não me importa nadano me importa nada
quero imaginarquiero imaginar
ame-me esta noite só mais uma vezámame esta noche sólo una vez más
porque pode ser que amanhã nunca chegue.porque puede que mañana no llegue nunca.

Só eu fiqueiSólo quedo yo
dentro da esferadentro de la esfera
tanto faz quem sou.que más da quien soy.
Só eu fiqueiSólo quedo yo
e mesmo que o tempo tenha passadoy aunque ha pasado el tiempo
só eu fiquei.tan sólo quedo yo.

Uh!! Posso sentir o fogo bem pertoUh!! Puedo sentir el fuego muy cerca
tocando minha pelerozándome la piel
posso cair no chão e me arrastarpuedo caer al suelo y arrastrarme
e me levantar depois.y levantarme después.

Em campos que nunca maisEn campos que jamás
voltarão a ser os mesmos.volverán a ser lo mismo.
Já não sinto frio, nem calorYa no siento frío, frío ni calor
e é muito tarde pra falar de amor.y es muy tarde para hablar de amor.

Mas ainda assim o sol esquentaPero aún el sol calienta
deixa eu brincardéjame jugar
não me importa nadano me importa nada
quero imaginarquiero imaginar
ame-me esta noite só mais uma vezámame esta noche sólo una vez más
porque pode ser que amanhã nunca chegue.porque puede que mañana no llegue nunca.

Só eu fiqueiSólo quedo yo
dentro da esferadentro de la esfera
tanto faz quem sou.que más da quien soy.
Só eu fiqueiSólo quedo yo
e mesmo que o tempo tenha passadoy aunque ha pasado el tiempo
só eu fiquei...tan sólo quedo yo...