El Tren Que Nunca Cogimos

O Trem Que Nunca Pegamos

El Tren Que Nunca Cogimos

Você chegou na lua minguante ao meu ladoLlegaste en cuarto menguante a mi lado
E com a lua cheiay con la luna llena
me disse adeus.me dijiste adiós.
Seguiu aquele rastro de migalhasSeguiste ese rastro de migas
de pão esquecido,de pan olvidado,
de migalhas de pãode migas de pan
que ninguém seguiu.que nadie siguió.

Te dei um anelTe di un anillo
e uma espinha de rosay una espina de rosa
e você me deu seu coração.y me regalaste tu corazón.
Juntos colecionamos derrotas,Juntos coleccionamos derrotas,
botellas vazias,botellas vacías,
sóis se pondo.puestas de sol.

Onde foi pararDónde fue a parar
o trem que nunca pegamos.el tren que nunca cogimos.
Onde foi pararDónde fue a parar
o eco daquele som.el eco de aquel sonido.
Agora quem disseAhora quién lo dió
que aquele som se perdeu.por perdido aquel sonido.

A fumaça nos alcançou.El humo nos llegó.
A fumaça nos cegou.El humo nos cegó.

Caímos nas armadilhasPicamos los cebos
de todos os iscas,de todas las trampas,
achando que nuncacreyendo que nunca
nos pegariam.nos irían a atrapar.

A orquestra anunciouLa orquesta anunció
a última dançala última danza
mas não tivemospero no tuvimos
forças para dançar.fuerzas para bailar.

E agora temoY ahora me temo
que já é muito tarde,que se ha hecho muy tarde,
nada tem a mesma cor,ya nada tiene el mismo color,
o vinho virou vinagre,se convirtió el vino en vinagre,
as uvas em passaslas uvas en pasas
e o amor em dor.y el amor en dolor.

Onde foi pararDónde fue a parar
o trem que nunca pegamos.el tren que nunca cogimos.
Onde foi pararDónde fue a parar
o eco daquele som.el eco de aquel sonido.
Agora quem disseAhora quién lo dió
que aquele som se perdeu.por perdido aquel sonido.

A fumaça nos alcançou.El humo nos llegó.
A fumaça nos cegou.El humo nos cegó.