Corazón De Bronce

Coração de Bronze

Corazón De Bronce

Aqui cheguei, a um porto esquecido,Aquí llegué, a un muelle olvidado,
com minha dor pendurada na borda deste barco.con mi pena colgando por la borda de este barco.
Aqui cheguei, a este lugar estranho,Aquí llegué, a este sitio extraño,
tateando as pedras quase às cegas,palpando las piedras casi a ciegas,
fazendo feridas nas mãos.hiriéndome las manos.
Bato nas portasLlamo a las puertas
onde está a felicidade?¿donde está la felicidad?
Não encontro respostas, só há escuridão.No hallo respuestas, solo hay oscuridad.

Um coração de bronze que não senteUn corazón de bronce que no siente
já é tudo o que resta de mim.ya es todo lo que queda de mí.
Um miragem no meio da solidãoUn espejismo en medio de la soledad
que ontem pensava em você.que ayer pensaba en ti.
É tudo o que resta de mim.Es todo lo que queda de mí.

Aqui estou, olhando para o céu,Aquí estoy, mirando hacia el cielo,
esperando um tsunami de amor, um choro pequeno.esperando un tsunami de amor, llanto pequeño.
E se ao cair do sol, não veio o descongelar,Y si al caer el sol, no llegó el deshielo,
sairei à procura de um coração de bronze e ferrosaldré a buscar un corazón de bronce y hierro
e a compartilhar com ele este frio calor,y a compartir con él este frío calor,
com a cumplicidade de quem perdeu o amor.con la complicidad del que perdió el amor.

Um coração de bronze que não senteUn corazón de bronce que no siente
já é tudo o que resta de mim.ya es todo lo que queda de mí.
Um miragem no meio da solidãoUn espejismo en medio de la soledad
que ontem pensava em você.que ayer pensaba en ti.
É tudo o que resta de mim.Es todo lo que queda de mí

Bato nas portasLlamó a las puertas
onde está a felicidade?¿donde está la felicidad?
Não encontro respostas, só há escuridão.No hallo respuestas, solo hay oscuridad.

Um coração de bronze que não senteUn corazón de bronce que no siente
já é tudo o que resta de mim.ya es todo lo que queda de mí.
Um miragem no meio da solidãoUn espejismo en medio de la soledad
que ontem pensava em você.que ayer pensaba en ti.
É tudo o que resta de mim.Es todo lo que queda de mí
Tudo o que resta de mim.Todo lo que queda de mí.