Canción de invierno

Canção de Inverno

Canción de invierno

Você queria uma canção,Tú querías una canción,
queria uma balada eterna que te visse envelhecer,querías una balada eterna que te viera envejecer,
que te vestisse cedoque te vistiera temprano
e te despisse ao anoitecer.y te desnudara al anochecer.
Você queria uma canção,Tú querías una canción,
uma que fosse lenta e que falasse de amor.una demasiado lenta y que hablara de amor.
Que durasse pra sempreQue durara por siempre
e que não dissesse adeus...y que no dijera adiós...

Eu te cantei uma simples canção de invernoYo te canté una simple canción de invierno
pra sonhar esperando que o sol voltasse.para soñar esperando que volviera el sol.
Eu não fiz mais que uma suave canção de inverno.Yo no hice más que una suave canción de invierno.
Nunca disse que íamos cantar juntos.Nunca dije de cantarla los dos.
Nunca disse que seria pra sempre.Nunca dije para siempre.

Você ouviu harmonias imaginárias.Oíste armonías imaginarias.
Sonhou melodias que me prendiamSoñaste melodías que a mi me ataban
pra preencher o vazio na sua cançãopara llenar el vacío en tu canción
mas eu já não estava.pero yo ya no estaba.

Eu te cantei uma simples canção de invernoYo te canté una simple canción de invierno
pra sonhar esperando que o sol voltasse.para soñar esperando que volviera el sol.
Eu não fiz mais que uma suave canção de inverno.Yo no hice más que una suave canción de invierno.
Nunca disse que íamos cantar juntos.Nunca dije de cantarla los dos.
Nunca disse que seria pra sempre.Nunca dije para siempre.