Qué Está Pasando

O Que Está Acontecendo

Qué Está Pasando

Sem malabarismosSin malabarismos
e sem terno e gravata,y sin traje de etiqueta,
sem mal-entendidos,sin malentendidos,
eu te convido pro meu salão.yo te invito a mi salón.

Vou quebrar minha lupaRomperé mi lupa
e comprar um reparador,y compraré reparador,
quero como novoquiero como nuevo
esse velho coração.este viejo corazón.

Sou um sedutorSoy un seductor
que não tem nenhum sonho,que no tiene ningún sueño,
sou o habitualsoy el habitual
da casa de penhor.de la casa de empeño.

Te dedicaria um repertório desigualTe dedicaría un repertorio desigual
beijos, abraços, bumbo, caixa e um timbal.besos, apretones, bombo, caja y un timbal.

O que está acontecendo,Qué está pasando,
que não me deixas,que no me dejas,
sou como um cachorrosoy como un perro
e meus latidosy mis ladridos
já não te alcançam.ya no te llegan.
O que está acontecendo,Qué está pasando,
que eu gostariaque me gustaría
de gastar meu dinheiro,mojar mi dinero,
não sentir sua falta,no echarte de menos,
secar contigo.secarme contigo.

O que está acontecendo,Qué está pasando,
que não me deixas,que no me dejas,
sou como um cachorrosoy como un perro
e meus latidosy mis ladridos
já não te alcançam.ya no te llegan.

Já tentei de tudoLo he probado todo
e ouvi um não,y he escuchado otro no,
fui até o morrohe bajado al moro
e te comprei um transistor,y te he comprado un transistor,
quando você conectar,cuando lo conectes,
vai pensar só em mim,pensarás solo en mí,
se tocar essa canção,si suena esta canción,
é a que fiz pra você.es la que hice para ti.

O que está acontecendo...Qué está pasando...