Se Calienta

Aquecendo

Se Calienta

AquecendoSe Calienta
Acorda a manhãDespierta la mañana
deixa entrar a luzdeja entrar la luz
o café tá fervendoel café está quemando
e na rádio toca um blues.y en la radio suena el blues.
O povo fala e falaLa gente habla y habla
a TV te enganala TV te engaña
ninguém entende nadanadie entiende nada
mas você sabe muito bem que não tá sozinho.pero tu sabes muy bien que no estás solo.

O mundo não paraEl mundo no se para
é como uma roda-gigantees como una noria
e sempre aparece alguémy siempre encuentras alguien
que te conta alguma história.que te cuenta alguna historia.

Alguns têm muitoAlgunos tienen mucho
e outros têm maisy otros tienen más
a verdade é que você e eulo cierto es que tú y yo
não temos nada de nada.no tenemos ná de ná.

Vamos subir nesse barcoSubiremos a ese barco
com o sol atrás de nóscon el sol dando detrás
sempre vamos buscar o nortebuscaremos siempre el norte
pelo que possa acontecer.por lo que pueda pasar.

Aquecendo, como sobeSe calienta, como sube
aquecendo, e não dá pra esfriarse calienta, y no se puede enfriar
aquecendo, não duvidese calienta, no lo dudes
aquecendo e não dá pra esfriar.se calienta y no se puede enfriar.

Quero sonharQuiero soñar
e quero celebrary quiero celebrar
mas primeiro quero estar contigopero primero quiero estar contigo
Uh! temos a satisfaçãoUh! tenemos la satisfacción
de saber, que tá sede saber, que se está
retirando o inimigo.retirando el enemigo.

Vamos cruzar a grande manchaCruzaremos la gran mancha
se tudo der certosi todo va bien
sempre vamos buscar o nortebuscaremos siempre el norte
ou talvez o sul, não sei.o quizás el sur, no sé.

Aquecendo, como sobeSe calienta, como sube
aquecendo, e não dá pra esfriarse calienta, y no se puede enfriar
aquecendo, não duvidese calienta, no lo dudes
aquecendo e não dá pra esfriar.se calienta y no se puede enfriar.

Aquecendo, como sobeSe calienta, como sube
aquecendo, e não dá pra esfriarse calienta, y no se puede enfriar
aquecendo, não duvidese calienta, no lo dudes
aquecendo e não dá pra esfriar.se calienta y no se puede enfriar.

E o sol tá se pondo no mar.Y se está poniendo el sol en el mar.