Todo Negro

Tudo Preto

Todo Negro

Não sei o que aconteceNo sé que pasa
que vejo tudo preto,que lo veo todo negro,
por que qualquer cor¿por qué cualquier color
se transforma em preto?se me convierte en negro?

As garotas vão vestidasLas chicas van vestidas
com estampas op-art,con dibujos op-art,
metade é branco, ainda mais,la mitad es blanco, aún más,
preciso imaginar.lo tengo que imaginar.

Vejo os carros estacionados,Veo los coches aparcados,
todos pretos,todos negros,
as flores e meu amorlas flores y mi amor
também vejo pretos.también los veo negros.

As pessoas olhamLa gente mira
e desviam o olhar,y la vista han de apartar,
eu não sei que coisa estranhayo no sé que cosa extraña
encontram no meu olhar.encuentran en mi mirar.

Também meu coraçãoTambién mi corazón
parece todo preto,parece todo negro,
o mundo inteiro pra mimel mundo entero para mí
se tornou preto.se ha vuelto negro.

Sei que logo com a realidadeSe que pronto con la realidad
vou ter que encararme habré de enfrentar
e fico puto quando pensoy estoy negro cuando pienso
que posso fracassar.que podré fracasar.

Nunca mais o céu terá cor azulYa nunca más tendrá color azul el cielo
o sol e o mar não brilham,el sol y el mar no brillan,
tudo fica em preto.todo queda en negro.

E um gato preto quer cruzarY un gato negro mi camino
meu caminho,quiere cruzar,
eu não tenho medo,yo no le temo,
pelo preto do meu olhar.por lo negro de mi mirar.