Some Day One Day

Um Dia, Qualquer Dia

Some Day One Day

Não toque na minha solidãoDon't touch my loneliness
Tristeza é o que háSabishikute ii
A chuva escorre pela janela, formando gotasRain nureta mado shizuku nazoru yo
O leite que fiz antes já esfriou, HAHSakki tsukutta Milk mo sameta HAH
O tempo passaTime goes by

O telefone hoje ficou mudoDenwa mo kyou ha ofu ni shita mama
Não é que eu não goste de vocêKimi wo kirai na wake ja nai kedo
Um desejo vermelho, um amuletoMakka na butsu magajin negaigoto
Adeus agoraGoodbye now

Coisas importantes às vezesDaiji na mono mo toki ni
Podem parecer vaziasMunashiku omoetari
A chuva para e o tempo fluiAme ga agatte toki ga nagarete
Que tipo de vento você vê?Donna kaze wo miru ?

* Um dia, qualquer dia sonhador* Some day one day dreamer
Nos encontramos, tudo se acumula no peitoMeguriau subete mune ni shimite yuku
Um dia, qualquer dia hojeSome day one day today
Se for uma flor que não murcha, tá bom assimTadoritsuku karenai hana nara sore de ii

Estava sempre esquecendo a foto suaZutto wasureteta kimi to no shashin
Você olhando pra longe, bem a sua caraSoppo muiteru kimi rashii yo ne
É curioso que isso continue, BabeTsuzuiteru no ga fushigi na kurai Babe
Amigos ou algo mais?Friends or more ?

O que é felicidade, afinal?Shiawase tte dou yuu no ?
Não consigo responderKotaerarenai deshou
Não entender é certeza que é tudo igualKiitari shinai wakaranai no ha kitto onaji da ne

** Um dia, qualquer dia sonhador** Some day one day dreamer
O tempo continua, nadando no marTsuzuiteku jikan no umi oyoideku
Um dia, qualquer dia hojeSome day one day today
Se o sorriso permanecer, isso é felicidadeTadoritsuku egao nokoreba shiawase

Dia após dia, éDay by day yeah
Acordo e a cidade começa a se agitar, BusyMezame shuzu haite kuridasu machi ha Busy
Isso é legal, mas hoje à noite vai choverSore mo suteki dakedo kon'ya ha ame to iru no

Freaky, freaky, freaky, freaky flowFreaky, freaky, freaky, freaky flow
Não tem jeito, sou o Johnny AstroIt's shou ga nai ore ga Johnny Astro
Se ouvir isso, vai entender, quem é o próximo V.O.?Kore kikya wakaru ze Who's tha next V.O. ?
B-O-A! Você pode agir como se não soubesse (Oh!)B-O-A ! You can act like you don't know (Oh !)
O que o amor tem a ver com isso? ... Em março vai entender...What's love got to do ? ... 3 gatsu ni wakaru...
Sensação de descompasso... Não consigo parar a atraçãoMismatch na kankaku... Can't stop the miwaku
Cair na armadilha é um must, não esqueça de mimSangurasu wo kakeru no ha Must wasureru na Me
Forget me not, isso continua... VaiForget me not kore tsuzuki... It goes

(Baby baby baby)(Baby baby baby)
E aí, você quer deslizar comigo? (Quer andar comigo?)Yo, so you wanna slide with me ? (You wanna ride with me ?)
Então me diga (Baby baby baby)So tell me (Baby baby baby)
Oi, com licença, moça, qual é o seu nome? (Sou eu)Yo, excuse me miss, what's your name ? (It's me)
Vai assim M-F-L-O... Ama quem? (É)It goes M-F-L-O... Loves who ? (Yeah)

* REPETE* REPETE
** REPETE** REPETE