Miss you (with melody. & Yamamoto Ryohei)
M-flo
Sinto Sua Falta
Miss you (with melody. & Yamamoto Ryohei)
DJ toque essa musica mais alto, por favor
Dj play that music louder, onegai
Boom clap boom boom boom clap x2
Boom clap boom boom boom clap x2
Mesmo quando estamos juntos, eu sinto sua falta
Futari de iru no ni i miss you
Mesmo se estejamos próximos, garoto eu sinto sua falta
Chikaku ni itemo boy i miss you
Apenas um garoto, baby (o amante daquela paixão esmagadora está aqui)
Sukoshi dake baby (the cold crush lover is here)
Embora, talvez (o meteoro está fluindo neste ano)
Moshikashite maybe (the ryuusei's flowin this year)
Antes que você mude minha mente, agito com você
Ki ga kawaru mae ni rock with you
E hoje, como isto, com você
Soshite kyou mo kono mama with you
Como distante (apenas) um pouco
Doko made (mou) sukoshi dake
E até a manhã, uh uh uh, nesta atmosfera
Soshite asa made uh uh uh in this atmosphere
Não sei porque este amor começou a ficar difícil
Don't know why this love gotta be muzukashii
Mesmo que eu seja o amante super Babel do espaço
I'm the uchuu no super lover ba-baru na noni
Não sei o porque desta batida de Takashi Taku
Don't know why this takahashi taku no beat
Comece a voar com Ryouhei e Melody... agora escute
Gotta be so fly with ryouhei to melody... now listen
Eu não sei porque os seus padrões estão tão elevados
I don't know why kimi no kijun wa
E tudo tão 'uptight'
Totemo high nanimo kamo so uptight
Mesmo se você me der presentes, isto e aquilo
Are mo kore mo purezento saretemo
Baby você não sabe
Baby you don't know
aquilo não é tudo que isso aqui é
Sore dake ja nai yo
Eu não sei porque não há nenhuma abertura, nenhuma hesitação
I don't know why sukima no nai mayoi no nai
Esse é o orgulho em sua atitude?
Taido is that puraido?
Dinheiro ou cartão, tudo que eu posso comprar com dinheiro
Cash or card kane de kaeru mono nan demo
Mesmo se eu lhe dou isso, ela sempre diz não
Ataetemo she always says no
Eu dei a ela isso, eu dei a ela aquilo, coisas decorativas
I gave her this, i gave her that
São como sonhos
Kazareru mono wa
Mas os anéis de diamante não são para sempre
Yume no you dakedo diamond rings are not forever
Nome, qualquer coisa, uma nave espacial que pisca
Name anything, uchuusen that blings
Apenas qualquer coisa até a luz da lua
Just anything tsuki no hikari made mo
Então baby vem perto de mim
So baby come close to me
Ooh, baby você não pode ver
Ooh, baby can't you see
Eu quero te entender, esse é o sentimento
Wakatte hoshii this is my kimochi
Ooh me diga, me diga porque lá não há limites
Ooh tell me, tell me cuz gendo nante nai
Eu comprarei o que você quiser, la la la la lala
Suki na mono buy shite la la la la la la
Ooh, você diz que sente minha falta
Ooh, you say that you miss me
Mas você não me chama
But call mo nai shi
Bem, por que você também me quer, garota?
Jaa doushite hoshii girl
Ooh, me diga que então eu poderei fazer tudo direito
Ooh oshiete so i can do it right
Então hoje à noite, você e eu podemos apenas uh uh
So tonight, you and i can just uh uh
* Mesmo quando estamos juntos, eu sinto sua falta
Futari de iru no ni i miss you
Mesmo se estejamos próximos, garoto eu sinto sua falta
Chikaku ni itemo boy i miss you
Apenas um garoto, baby (o amante daquela paixão esmagadora está aqui)
Sukoshi dake baby (the cold crush lover is here)
Embora, talvez (o meteoro está fluindo neste ano)
Moshikashite maybe (the ryuusei's flowin this year)
Antes que você mude minha mente, agito com você
Ki ga kawaru mae ni rock with you
E hoje, como isto, com você
Soshite kyou mo kono mama with you
Como distante (apenas) um pouco
Doko made (mou) sukoshi dake
E até a manhã, uh uh uh, nesta atmosfera
Soshite asa made uh uh uh in this atmosphere
Boom clap boom boom boom clap x2
Boom clap boom boom boom clap x2
Eu vou te mostrar o amor em um... minuto de Tokyo
One... tokyo minute de miseru love
Eu comecei isso mas, dynamite de amor explodindo
I gotta lotta of it ma, dynamite bakuhatsu love
Você está quente! Quente!... O que eu devo fazer?
Kimi wa hot! hot! ...doushitara ii n deshou ka?
Café muito quente! Quente!... todos giram ao redor do ciúmes
Cafe mocha hot! hot! ...daremo ga furimuite jealousy
Saia, quente, quente, ela está me matando la la la...
Tokechimau ze atsuatsu she killin me la la la...
Mais e mais, como Stevie, assinado selado, entrega
Masumasu like stevie, signed sealed deribari-
O que quer que você goste, faça-o baby, pondo sobre o batom, nós podemos
Suki na koto do it baby, kuchibeni nutte can we
Seriamente, agite agite, juntos! Se você não se importar
Majime ni futari de rock rock? if you don't mind
Ooh eu te direi sobre o que é tudo isso
Ooh i'll tell you what this is all about
Há algo que você não pode comprar com seu dinheiro
Your money ja kaenai mono dakara
Mas (Oh!) Eu quero ver seu sorriso
Demo (oh!) mitai mitai your hohoemi
E ouça sua melodia
And hear your melody
La la la la la la
La la la la la la
Como eu poderei, você não me dirá?
How can i can i tsutaereba ii?
Gaste apenas algum tempo comigo
Just spend some time with me
Eu não tenho tempo, então por favor
Jikan ga nai so please
Se isso for sério, nós começaremos a estar
Moshi maji nara futari gotta be
Começar a estar? Amar e abraçar e uh uh
Gotta be? loving and huggin and uh uh
* repete
* repeat
DJ toque essa musica mais alto, por favor
Dj play that music louder, onegai
Ooh como você gosta de mim agora, 2013 denomina, M-flo está nos amando agora
Ooh how you like me now, 2013(ni-sen juusan)nen sutairu, m-flo's lovin' us now
La la, se você puder ouvir, venha e comece
La la kikoete kitara come and get me
Não, porque isto não é nenhuma piada, você merece isso tudo, e eu estou te tratando direito, garota!
No, cuz this ain't no joke, you deserve it all, and i'm treating you right girl!
Da forma que estou amando é 5 estrelas, realmente grande
The way i'm livin' is 5 stars, sugoku large
O futuro, deste tipo de esperança
Chou-mirai, kou go kitai
Garota, você é o meu tipo... qual o seu nome?
Girl, you my type...what's your namae?
Você não vai parar, puxe!
Tomaranai pull over!
Jogue 'ya', mãos acima no ar, hoje à noite
Throw ya, hands up in the air, kono ban
Garota, com um sentimento como o seu, viu uma estrela disparando, uh
Girl, nagareboshi mita you na feeelin de uh
Eu fui profundo em seus olhos, antes de saber, porque
Sono hitomi ni hamatteta ze, itsunomanika because
Eu estou limitado a destruir seu corpo e digo que volto de onde partimos
I'm bound to wreck your body and say turn the party out
Eu estou limitado a destruir seu corpo e digo que volto de onde partimos
I'm bound to wreck your body and say turn the party out
Eu estou limitado a destruir seu corpo e digo que volto de onde partimos
I'm bound to wreck your body and say turn the party out
Diga-me porque, por que nós sentimos falta um do outro?
Tell me why doushite surechigatte iku no?
(porque nós não nos beijamos mais?)
(why don't we kiss no more)
Antes que nós o soubéssemos, nós dois fomos
Mou itsunomanika futari wa
(tão distante, me diga)
(so far apart, tell me)
O que devo fazer? baby garota?
Dou sureba ii no baby girl?
(Uh, como você está me sentindo?)
(uh, how you feelin me now?)
Nós deveremos estar vibrando para sempre
We should be vibin' forever
Mesmo quando estamos juntos, eu sinto sua falta
Futari de iru no ni i miss you
Mesmo se estejamos próximos, garoto eu sinto sua falta
Chikaku ni itemo boy i miss you
Apenas um garoto, baby (o amante daquela paixão esmagadora está aqui)
Sukoshi dake baby (the cold crush lover is here)
Embora, talvez (o meteoro está fluindo neste ano)
Moshikashite maybe (the ryuusei's flowin this year)
Antes que você mude minha mente, agito com você
Ki ga kawaru mae ni rock with you
E hoje, como isto, com você
Soshite kyou mo kono mama with you
Como distante (apenas) um pouco
Doko made (mou) sukoshi dake
E até a manhã, uh uh uh, nesta atmosfera
Soshite asa made uh uh uh in this atmosphere
X2
X2
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M-flo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: