So Exclusive (with Sowelu)

Tão Exclusiva (com Sowelu)

So Exclusive (with Sowelu)

*1 Preciso de você só pra mim*1 Gotta have you all to myself
Fico tão ciumento, não tem o que fazerI get so jealous de doushiyou mo nai
É tudo meu, se você não se importar... Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!All mine, if it's alright... Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!
Quero ser a única na sua cabeçaWanna be the only one on your mind
Quero te ter só pra mim, se não se importardokusen shitai if you don't mind
Não é crime, não é? Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!It's no crime mondai nai? Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!

Cara, ela te contou o que significa a palavra "possessiva"?Man, she tell you the meaning of the word "possessive"?
Toda vez que rola algo, a mensagem é claraiya na koto aru tabi clear na message
Ela quer ser a únicayousuru ni she wanna be the only one
"Namorada" ou "namorada", qual é?"kanojo" soretomo "kanojo", docchi ka
A escolha é sua, mas é uma escolha, né?Choice is yours but CHOISU nee shi
Amiga não, não dá pra ser louca!onna tomodachi NO! nante CRAZY!
(QUEM?) você (eu?) você me deixa maluca(WHO?) you (me?) you drive me crazy
Isso é básico pra quem é adultosonna koto shakaijin toshite BASIC

São seis e nove, a ligação prometida não vem, é issoTime is six-o-nine yakusoku no denwa konai, sou
Eu tô ligando, mas não atendekocchi kara kakete n' noni
POR QUÊ? Não tá vindo... então!WHY? denai... so!
Continuo insistindo, não ligoshitsukoku keep on, keep callin'
Não me importo se vai até de manhãDon't care if it goes on till the morning
Não é que eu não vou ficar de boarusuden ni naranai tte koto wa
GAROTO... com quem você tá falando?BOY... who you on the phone with?

Sentimento tá alto, baixo, lá vou eukimochi ga high, low, here I go
As emoções tão controlando tudokanjou ga katte ni KONTORO-RU
Agora, onde você tá e o que tá fazendo?ima doko de nani shiteru no ka wo
Preciso saber, sim! Eu preciso saberGotta know Yup! I gotta know
Tô curiosa, onde você foi?ki ni naru koudou, where'd you go?
Se você tá com outra pessoamoshi hoka no dareka-san to issho
Eu vou chorar, depois disso eu vou te matar!dattara CRY, shita ato ni I'm gonna murder!

*1 repete*1 repeat

*2 EXCLUSIVA... não consigo te deixar em paz*2 EXCLUSIVE... can't leave you alone
EXCLUSIVA... pode achar que sou loucaEXCLUSIVE... might think I'm crazy
EXCLUSIVA... a qualquer horaEXCLUSIVE... itsu doko demo
EXCLUSIVA... pra mim, pra mimEXCLUSIVE... to me, to me

Você diz... se não for EXCLUSIVA, não dáYou say... EXCLUSIVE ni natte kurenakya
Mas, poxa, só fica me enrolandoiya datte, dada konete bakka
Claro... é uma escolha EXTREMAsorya... EXTREME kyuukyoku na sentaku
Por favor! Mas você tem que ouvirtanomu! demo iu koto kikanakya
Eu... vou me tornar sua EX-NAMORADA?I'm... EX-BOYFRIEND ni naru tte koto?
Né? Né? Então, a partir de agoradesho? desho? dakara ima kara
Eu deveria... fazer você sentir uma euforiaI should... ECSTASY na kimochi ni saseru you ni
Começo a agir, SIMugokihajimemasu, HAI
"S" ou "M"? Se você perguntar, vai ser "M"?"S" ka "M"? tte kikarerya yappa "M"?
Se for escolher, eu vou me preparardocchira ka to ieba ukemi na shisei
Mas, ei, tô curiosa, olhando pra vocêdakedo ne, ki ni naru oyogu shisen
Verificando se tá olhando pra outrahoka no ko mite'nai ka CHEKKU shite
Ok, ok... então, checa o e-mailOkay, okay... dakara tte ME-RU CHEKKU
Se for feito sem aviso, não tem privacidade!katte ni saretara no privacy!
Ok, ok... se for assim, deixa abertoOkay, okay... sore nara keep it open
24 horas, sempre trocando informações24(nijuuyo)ji itsu demo jouhou koukan
Seu desejo é como um JETTO KO-SUTA-Your kidoairaku like a JETTO KO-SUTA-
O que você acha? "Sua casa, minha casa"kangae wa? "Tu casa mi casa"
Com as palavras do Torasan, deixa eu dizertorasan no words de let me say
Isso eu não posso deixar passarsore wo iccha oshime-

Hoje à noite, vamos sairkon'ya wa out tonight
Deveria ser só nós dois no encontro, OH!futari dake no hazu no DE-TO time OH!
Mas, mesmo assim, a amiga apareceu... disse Oi... chatana noni onna tomodachi battari... said Hi... uzai
Um abraço é legal, masHug sun no chotto ii kedo
Se acabar, solta a mãoowari nara te wo hanase yo
Colados, corpos grudadosbetta~ri, kuttsukeru body
Sim, acabou, desculpa!hai, oshimai, sorry!

Só mais um pouco de ar, me escutamou sukoshi kuuki yonde yo
Eu sei que não tá legal, masdaijoubu ja nai tte wakatteru noni
Na minha frente, um cara se achandome no mae de niyakete pimp modoki
Que show! Huh! Que show!What a show! Huh! What a show!
Qual é essa atitude? Qual é?nani sono taido? docchi ka
Sou eu ou o outro, QUEM você quer?Is it me or the other WHO do you want?
Vibes perigosas no arhasshiteru VIBES dangerous
Acho que tive um pouquinho de excessoThink I had a little TOO MUCH

*1 repete 2x*1 repeat 2x
*2 repete*2 repeat

Sim, acabou.hai, oshimai