Deep Within

Profundamente Dentro

Deep Within

Um dia me perguntaram, se eu tivesse uma lata de memóriasI was asked one day, if I had a can of memories
Teriam uma data de validade pra esquecer ou não esquecerWould it have an expression date to forget or not to forget
Posso escolher deixar meu coração se esvaziar dos seus lamentos?Can I choose to drain away my heart's resounding blues

Justo quando pensei que tinha chegado ao meu destinoJust when I thought I reached my destination
Eu só voltei pra onde tudo começouI was only backto where I first started
Me tornando quem sempre odiei, o eu que não se revelaBecoming who I've always hated the unbecoming unleashed
Então, você não vai falar comigo...So won't you speak to me...

Mal senso de humor, sussurrado suavemente, derramou um café que manchou minhas roupasBad sense of humor, uttered softly, spilled some coffee you stained my clothes
Assim como minha consciência tranquila, provavelmente acidentalas well as my clear conscience, probably accidental
Mas os pensamentos que cruzaram minha mente te deixariam petrozoomin' passando, inregistráveis com bloco e canetaBut the thoughts that crossed my mind would leave you petrozoomin' by, unrecordable with pad and pencil
De qualquer forma, eu tremo simbolizando minha temperatura subindo,Anyway I tremble symbolizing my temperature rising,
Relembrando os tempos em que faria qualquer coisa por vocêreminiscing the times when I'd do anything for you
Mas sem saber por quê, como Abraão sacrificando IsaacBut not knowing why, like Abraham sacrificing Isaac

Eu te adorava, você era meu ídolo, que bobeiraI worshipped you, you were my idol, silly
Mas agora, não encontro desejos, na verdade,But right around now, I find no desires, as a matter of fact,
Estou contra todas as suas opiniões, rosa seca, antes viva e que capturou seu coraçãoI'm based against all your opinions, dry rose, once lively and captured your heart
Mas agora destinada a ser esmagada e se tornar pó,But now destined to be crushed and becomes dust,
Até que a morte nos separe, cinzas às cinzastill death do us part ashes to ashes
Uma vez eu morri por este mundo, mas não renasci, meus pés descalços no cimento frioI once died for this world, but no born again my barefeet on cold cement
Esperando pelo dia da ressurreição irrelevante,waiting on the day of resurrection irrevelant,
Conversas fiadas com você que não nos levam a lugar nenhumsmall talks with you that take us no where
Não sei como consegui suportar, do jeito que você não se importavaI don't know how I was able to bear, the way you didn't show care
Acho que guardei ressentimento todo esse tempoI guess I harbored resentment this whole time
Nunca expus o que estava na minha mente, mas agora você sabeNever exposed what's been on my mind, but now you know

Auto negação... costumava entorpecer minha dorSelf denial...used to numb my pain
Mas hoje em dia não consigo encontrar as maneiras de novocaína pra esconder o que já seiBut nowadays I can't find the novocane ways to hide what I already know
Prefiro que você grite bobagens do que sussurre verdades dolorosasI'd rather you shout nonsense than to whisper hurtful truth
Justo quando pensei que tinha tudo que queria, percebi que perdi quase tudoJust when I thought I got all I wanted I realized I lost just about everything
Dizendo o que nunca disse a ninguém, respirando pensamentos assassinosSaying what I've never said to anyone breathing murderous thoughts
Então, você não vai falar comigo...So won't you speak to me...

Três palavras de verdade brilham profundamente dentro de mim, ancorando meu coração tempestuosoThree words of truth shine deep within me anchoring my stormy heart
Eu preciso de fé pra ver o que não consigo ver, sim, eu preciso de esperança, pra me manter em movimento eI need faith to see what I cant see yes, I need hope, to keep me going and
Eu preciso de amor, seu amor, seguro e tranquilo, talvez isso seja tudo que eu precise, profundamente dentro.I need love, your love, safe and sound, maybe that is all I need, deep within..