The Other Side of Love

O Outro Lado do Amor

The Other Side of Love

*1 No meu coração, eu sei que estou certo*1 In my heart, I know I must be right
@As sombras mais escuras um dia vão se revelar@Darkest shadows will someday come to light
@Eu já estive embaixo, mas posso me levantar@I've been down, but I can rise above
@Continuo buscando o outro lado do amor@I keep searching for the other side of love

@Procurar diversão era só um jogo pra mim@Looking for fun was just a game to me
@Nunca soube o que cada dia solitário traria@Never knew what each lonely day would bring
@Agora estou tão cansado de tentar fugir@Now I'm so tired of trying to run away
@Preciso encontrar um amor que venha pra ficar@I've got to find a love that's here to stay

*2 No meu coração, eu sei que o dia vai chegar*2 In my heart, I know the day will come
@Vamos rir e dançar sob o sol@We'll be laughing and dancing in the sun
@O que encontrei nunca foi o suficiente@What I've found has never been enough
@Continuo buscando o outro lado do amor@I keep searching for the other side of love

@Sempre ouvi que o amor deveria ser@I always heard that love's supposed to be
@Mais que uma palavra e mais que um sonho@More than a word and more than just a dream
@Alguém pra compartilhar cada alegria e dor@Someone to share your every joy and pain
@Alguém que esteja lá para o sol e a chuva@Someone who's there for sunshine and the rain
@@
@Ela quer levar pro outro lado do amor e eu não posso negar essa garota@She wanna take it to other side of love and I cannot deny this girl
@Ela tem algo nos olhos, você sabe que tudo que vejo é algo quente!@She got somethin in her eyes you know that all I see is something hot!
@É como se ela brincasse com fogo@It's like she play with fire
@E se eu disser que não me importo, estaria mentindo@And if I tell you I don't care, then I'd be lyin'
@Ame ou deixe, do jeito que ela é, é como se ela tivesse que@Love it or leave it., the way she is it's like she gotta just
@Ter ou apertar... procurando amor nos lugares errados@Have it or squeeze it... looking for love in all the wrong places
@Ajuda é necessária... ninguém ensinou ela a voar@Help is needed... nobody taught her how to fly
@Outra história triste em outra cidade triste, veja por quê@Another sad story in another sad city, see why

@Eu sei o que vejo@I know what I see
@Vejo exatamente como será@I see exactly how it'll be
@Ele será forte o suficiente para ser gentil@He'll be strong enough to be kind
@Ele não precisará ser durão pra saber que é meu@He won't need to be tough to know he's mine

@E eu devo acreditar no que sinto@And I must believe what I feel
@Sentirei isso profundamente quando for real@I'll feel it deep inside when it's real
@E eu sei que quando o dia acabar@And I know when day is done
@Ele estará tão perto de mim que seremos um@He'll be so close to me that we'll be one
@Do outro lado do amor..@On the other side of love..

@Garota, a primeira vez que nos encontramos foi através de amigos em comum e@Girl,the first time we met was through some mutual friends and
@Eu nunca pensei em nada, porque você me tratou como os outros@I never thought of nothin' cuz you treated me like the rest of them
@Mas você veio até mim, pedindo meu e-mail@But you stepped to me,askin' for my phone mail
@Falando que queria me mandar fotos da festa@Takin 'bout you wanna send me pictures from the party
@Esse é o começo da longa história que deveria ser breve@That's the start of the long tale supposed to be short-lived
@Me perguntando se eu deveria ter escrito isso@Wanderin' if I should ever even have wrote this
@Porque você tem uma vida de celebridade e@Cuz you have celebrity status life and
@Estou junto com uma garota que logo será minha esposa@I'm together with a girl soon to be my wifey
@A cada ligação e cada conversa, seu sentimento ficou mais forte,@With every call and every talk,your feeling's got more strong,
@Acho... eu poderia perceber pelo olhar@I guess... I could tell from the look
@Ela quer levar pro outro lado (o outro lado)@She wanna take it to the other side(the other side)
@Sabendo que vai ser uma baita jornada@Knowin' that it's gotta be a hell of a ride
@Ela quer levar pro outro lado (o outro lado)@She wanna take it to the other side(the other side)
@Sabendo que vai ser uma baita jornada@Knowin' that it's gotta be a hell of a ride

*1, *2 repetir*1, *2 repetir