Tradução gerada automaticamente

Love Song (feat. Bonnie Pink)
M-flo
Canção de Amor (feat. Bonnie Pink)
Love Song (feat. Bonnie Pink)
Você e eu, nossos corações se entrelaçamYou and I kasaneyou Heartbeats
Juntos, somos uma só cançãofutari de hitotsu no uta
(Qualquer coisa vale com seu) ~tu-lu-lu-tu~(Anything goes with your) ~tu-lu-lu-tu~
Um a um, sincronizando os lábiosOne On One kasanaru Lip Sync
Se o amor despertar em nóskoi ni mezametara
Vamos cantar essa canção de amorLet's sing this love song
Chika chika BOOM chika chika BOOM BOOMChika chika BOOM chika chika BOOM BOOM
Sempre que estou com você, pareço um IDIOTAWhenever I'm with you I'm lookin' like a FOOL
Chika chika BOOM chika BOOM BOOMChika chika BOOM chika BOOM BOOM
Estou obcecado, porque você é algo como uma MUSAkimi ni muchuu, cuz you're something like a MUSE
Chika chika BOOM chika chika BOOM BOOMChika chika BOOM chika chika BOOM BOOM
Porque você é algo quando se MOVE,Cuz you something when you MOVE,
Então coloque seus SAPATOS de dançaSo put on your dance SHOES
Chika chika BOOM chika BOOM BOOMChika chika BOOM chika BOOM BOOM
Não gosto de GRUPOS, então vamos nos MOVER em DOIS… porqueI don't like GROUPS, so let's MOVE in TWO'S…cuz
Muitas garotas agem FOFAS, mas não são o que eu procuroMany chicks act CUTE, but they not what I'm lookin for
As palavras que você escolhe são normais, entãoThe words that you choose be futsuu ni uchuu so
PERCA o BLUES ABUSIVO e o KYU-PI- naLOSE the ABUSIVE na BLUESY KYU-PI- na
CARA que você está com e venha limpa como DANSUKINDUDE that you with and come clean like DANSUKIN
Vou fazer sua vida LINDA, todo dia é festaI'll make your life LOVELY mainichi matsuri
Todo dia é um filme premiadomainichi Academy Award sakuhin
TEM QUE SER isso, nada menos, então POR FAVORMUST BE sore de nuthin less so PLEASE
Com a vibe de colégio, Be-Bop como GillespieHighschool na nori de Be-Bop like Gillespie
Só minha Sweet Cupcakeboku dake no Sweet Cupcake
Nesta mão, até quando, segurando você, não vou soltarkono te ni itsu made mo holding you hanasanai
Só para você, mostrando meu lado egoístakimi dake ni miseta wagamama ni
Desculpe se eu me exagereiaisou tsukita nara gomen ne
O que brilha neste olho sujo é só vocêyogoreta kono me ni hikaru no wa kimi dake
Como diamantes e pérolas, não é mentiralike diamonds and pearls uso ja nai
Não sei de quem é, não entendodare no mono kamo wakaranai
Uma canção de amor deixada na FITAKASETTO ni nokosareteta Love Song
(Pressione rewind e toque como)(Press rewind then play it like)
Adeus não é aceitável (ouça, ouça)sayonara wa ikenai (listen listen)
Mas algo está faltando (pare de chorar, porque)demo nanika tarinai (stop the crying 'cause)
Quando isso acontecer, vamos cantar essa canção de amor juntossonna toki wa Let's sing this love song together
Você quer ser preenchido (você desejando, desejando)kimi wa mitasaretai (you wishin, wishin)
Mas "ainda não há amor suficiente" edemo "mada ai ga tarinai" to iu
Então eu vou te mostrar meu lado BThen I'll show you my b-side
Você e eu, nossos corações se entrelaçamYou and I kasaneyou Heartbeats
Juntos, somos uma só cançãofutari de hitotsu no uta
(Qualquer coisa vale quando você) ~tu-lu-lu-tu~(Anything goes when you) ~tu-lu-lu-tu~
Um a um, sincronizando os lábiosOne On One kasanaru Lip Sync
Se o amor despertar em nósai ni mayottara
Vamos cantar essa canção de amorLet's sing this love song
Atingido por um raio chamado vocêkimi to iu inazuma ni utarete
O gelo derreteu, um padrão de amorkoori wa tokedashita koi moyou
É frustrante, mas meu coração não chorakuyashii kedo nakenai kokoro wa
Foi salvo várias vezes, obrigadonando mo sukuwareta arigatou
Se em uma noite sem motivowake mo naku fuan na yoru naraba
Eu puder pintar com um PINK brilhanteakarui PENKI de nurikaeyou
Vou enviar em silêncio para a pessoa mais importanteichiban daiji na hito ni damatte okuru yo
Minha canção de amorboku no Love Song
(mas você sabe que não posso terminar assim)(but you know I can't end it like)
Não vou dizer adeus (ouça, ouça)sayonara wa iwanai (listen listen)
Mas algo está faltando (não vou parar mais)demo nanika tarinai (mou tomanai)
Quando isso acontecer, vamos cantar essa canção de amor juntossonna toki wa Let's sing this love song together
Você não está sozinho (você desejando, desejando)kimi wa hitori ja nai (you wishin, wishin)
Mas "ainda não é suficiente" edemo "mada monotarinai" to iu
Não posso negar, a ciência do amor, quero transmitir esse sentimentoCan't deny it koi no science kimochi tsutaetai SO
Você e eu, nossos corações se entrelaçamYou and I kasaneyou Heartbeats
Juntos, somos uma só cançãofutari de hitotsu no uta
(Qualquer coisa vale com seu) ~tu-lu-lu-tu~(Anything goes with your) ~tu-lu-lu-tu~
Um a um, sincronizando os lábiosOne On One kasanaru Lip Sync
Se o amor despertar em nóskoi ni mezametara
Vamos cantar essa canção de amorLet's sing this love song
Seus sentimentos são PINK, que tipo de sabor você tem?kimi no kimochi wa PINK sore donna mikakutou?
Diga o que você gosta e eu trago em caminhõessuki na mono tell me and I bring it by truckloads
Doce e crocante, como um BABY SHOWERkararakute SWEET BABURISHASU FLOW
Coração acelerado como uma corrida de ruadokidoki like shutokou gyakusou
Meus sentimentos são PIMP DADDY como "makudo"ore no kimochi wa PIMP DADDY like "makudo"
Coração vermelho como o AFURO do DONARUDOHA-TO makka like DONARUDO no AFURO
Vamos deixar de lado o estresseStressful datsumou na koto wa nakusou
Percebo que, todo dia é uma CANÇÃO DE AMORkidzuku to, everyday is a LOVE SONG
A letra da canção de amor éRIPI-TO sareru ai no uta wa
Um clichê de frases comunsarikitari no kiza na serifu
Mas deixe-me cantar de VERDADEkedo let me sing FOR REAL
Quero te olharmitsumete itai
Só você, semprekimi dake wo zutto
Você e eu, nossos corações se entrelaçamYou and I kasaneyou Heartbeats
Juntos, somos uma só cançãofutari de hitotsu no uta
(Qualquer coisa vale quando você) ~tu-lu-lu-tu~(Anything goes when you) ~tu-lu-lu-tu~
Um a um, sincronizando os lábiosOne On One kasanaru Lip Sync
Se o amor despertar em nósai ni mayottara
Vamos cantar essa canção de amorLet's sing this love song
Você e eu, nossos corações se entrelaçamYou and I kasaneyou Heartbeats
Juntos, somos uma só cançãofutari de hitotsu no uta
(Qualquer coisa vale com seu) ~tu-lu-lu-tu~(Anything goes with your) ~tu-lu-lu-tu~
Um a um, sincronizando os lábiosOne On One kasanaru Lip Sync
Se o amor despertar em nóskoi ni mezametara
Vamos cantar essa canção de amor...Let's sing this love song...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M-flo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: