Love me, Hate the game

Ame-me, Odeie o Jogo

Love me, Hate the game

m-flo ama Snacky Chan, Thaitanium, Edison Chen, e Ryohei Yamamoto - Ame-me, Odeie o Jogom-flo loves Snacky Chan, Thaitanium, Edison Chen, and Ryohei Yamamoto - Love me, Hate the game

Sem problemas, eu também consigo fazer isso, me dá uma semana ou duasNo prob I can freak it too, gimmc a week or two
Vou arrasar com um verso como Pikachublow the spot wit a verse like Pikachu
Sou uma estrela e apareço nos shows com meu tênis tambémI'm a star and in shows in my sneaker too
Isso explica os óculos e todo esse esconde-escondethat explain the shades and all that peek-a-boo
Paparazzi piscando pela cidade inteiraPapparazzi flashin the whole city
Respeita o meu, eu ando com o Diddy de Tóquiorespect mines I roll wit Tokyo's Diddy
A gente não para, manoWe don't stop man
A economia toda cresce quando a gente vai às comprasthe whole economy rise when we go shoppin
Gelo, carros, carrões, correntesIce, Cars. Whips, Chains
Dirige devagar, parceiro, a gente pode trocar de faixaDrive slow homie we can switch the lanes
Tenho fãs no Japão, mudei pra aviãoGot fans in Japan I switched to planes
Longe dos trens do metrô, eu não mudeiLong way from the subway trains, I ain't changed
Agora, estou estourando garrafasNow, I'm poppin bottles
Coquetéis cósmicos, modelos sem blusaCosmo cocktails, topless models
Gatos V.I.P., clube de gostososV.I.P. cats, club gustapos
Meu flow quente como carvão, a gente tem isso, sabe?!Flow hot as charcoals, we got those you know?!

Eu já rodei o mundoI've been around the world
E tudo que eu quero é AMOR e eu quero tudoAnd all I want is LOVE and I want it all
Só nomeia e eu já fiz. Eu vi todosJust name it and I've done it. I've seen'em all
Não me odeie porque eu tenho o que você querDon't hate me cuz I got what you want
Só culpe esse JOGOJust blame that GAME

Espera aí, deixa eu começar isso de forma adequadahold up now let me spark it off real properly
Você deve estar de brincadeira comigo, porque em 4 versos eu posso te contar a odisséiau must be jocking me cause in 4 bars I can simply spit u the odyssey
Números, riquezas, garotas, eu tenho que estardigits riches bitches I gotta be

No topo do jogo como um bonéon top of the game like a fitted
Todo mundo quer saber como a gente fez issoeveryone wanna know how we done did it
Dos shows em casa, na estrada, até os shows esgotadosfrom the shows at home. on the road, then sold out shows
Thaitay m-flo, parceiro, o que você sabethaitay m-flo homie what u know

Vem e me vê, o que você consegue enxergarcome and check me what can u see
Punchline com um estilo tailandêspunchline with a Thai style
À medida que o relógio avança, eu mantenho meu lugaras the clock turns I hold my spot
85th Jamaica, eu seguro meu bloco85th Jamaica I hold my block

Um para os duggets, dois para a granaone for the duggets 2 for the dough
Jovem c.e.o tentando ver mais zerosyoung c.e.o tryna see more o's
Preciso daquele lambo murcielagoneed that lambo murcielago
É por isso que fazemos hits de Bangkok a Tóquiothats why we make hits from bangkok to Tokyo

Eu já rodei o mundoI've been around the world
E tudo que eu quero é AMOR e eu quero tudoAnd all I want is LOVE and I want it all
Só nomeia e eu já fiz. Eu vi todosJust name it and I've done it. I've seen'em all
Não me odeie porque eu tenho o que você querDon't hate me cuz I got what you want
Só culpe esse JOGOJust blame that GAME

Hey yo, vindo com um flow novinhoHey yo, Coming with a brand new flow
Ede tá na pista, você deveria agir como se soubesseEde's on the track u should act like u know
CLOT's vendendo tudo lá foraCLOT's Selling all the way overseas
Mulheres no tapete queimando os joelhosLadies on the carpet puttin burns on they knees
Por favor, gata, tenho uma empresa chamada lick deezBitch please Got a company named lick deez
Tô chapado no prêmio, meio tonto, vomitando meu CFaded at the awards show tipsy Throwing up my c
Empilhando os g'5, não tem motivo pra me odiarStacking up them g'5 Aint a reason to hate on me
Paparazzi todo dia me observandoPaparazzi be Everyday watching me
Gata me ligando, dizendo que quer sairShorty calling me Tellin me she wanna leave
Aqui estão as chaves do meu hotel, Quarto 112 às 3Here's my hotel keys Room 112 at 3
Agora tem um motivo real pra me odiarNow there's a real reason to hate on me
Estou envelhecendo como um bom vinhoI'm aging like a fine wine
Dinheiro, mulher, e Hollywood estão na minha menteMoney, pussy, and hollywood is on my mind
Desculpa, mano, mas no máximo você é o próximo da filaExcuse me dogg but at best u next in line
Coma agora, mas os próximos dez anos são meusEat now but the coming ten years is mines
Levanta seu CThrow up ya C

Ooh baby baby, vem cáOoh baby baby, come on
Vamos nos jogar, entrar na dançaLet't get down get into it
Ooh baby baby, vem cáOoh baby baby, come on
Fica sexy, sexy agoraGet sexy sexy now
Desce… desce…Get down… get down…
Tira suas roupas, eu quero vocêTake off your clothes I want you to
Desce… desce…Get down… get down…

Dizem que eu sou SOFT, virei POP, não ligo se você FALAThey say I'm SOFT, turned POP, I don't care if you TALK
Você FRACASSOU, eu sou QUENTE…you FLOPPED, I'm HOT…
TENHO mais PEDRAS no meu dedoGOT more ROCKS on my finger TOP
Viu aquele ANEL? Vou pegar outroSee that RING, I'mma get me another one
...e mais um, até meus braços CAÍREM...and another, till arms FALL OFF
Não posso parar até minha árvore genealógica estar BEMCan't stop till my whole family tree's WELL OFF
DIGA TUDO! Até me rotule como um VENDIDOTELL ALL! Even lable me a SELL-OUT
Porque eu vou tirar cada YEN e depois sairCasue I'm going to milk every YEN then bail out
TÓQUIO, nascido e criado aquiTOKYO, raised and born here
Um sorriso meu tão brilhante que a NEBLINA CLAREIAA crack of my smile so shiny the FOG CLEARS
18 QUILATES e cortes tão CLAROS18 CARATS and cuts be so CLEAR
Que eu consigo ver visões de fortunas no ARthat I could see visions of fortunes in thin AIR
HUH? Você não gosta do meu ESTILO????HUH? You don't like my STYyyyyyyyyLE????
Subindo meu JOGO é do que estou falandoStepping up my GAME is what I'm talking ABOooooUT
Eu me movo ao SOM dessa CIDADE ELÉTRICAI move to the SOUND of this ELECTRIC TOWN
E continuo PERFURANDO até ser RENOMADO MUNDIALMENTEAnd I keep on DRILLIN till I'm WORLD RENOWN

Eu já rodei o mundoI've been around the world
E tudo que eu quero é AMOR e eu quero tudoAnd all I want is LOVE and I want it all
Só nomeia e eu já fiz. Eu vi todosJust name it and I've done it. I've seen'em all
Não me odeie porque eu tenho o que você querDon't hate me cuz I got what you want
Só culpe esse JOGOJust blame that GAME

Eu já rodei o mundoI've been around the world
E tudo que eu quero é AMOR e eu quero tudoAnd all I want is LOVE and I want it all
Só nomeia e eu já fiz. Eu vi todosJust name it and I've done it. I've seen'em all
Não me odeie porque eu tenho o que você querDon't hate me cuz I got what you want
Só culpe esse JOGOJust blame that GAME