Rapide Comme Un Serpent

Rápido Como Uma Cobra

Rapide Comme Un Serpent

Rápido como uma cobra, eu te ataco e depois te paroRapide comme un serpent je t'attaque puis te stop
Eu venho pra derrubar os falsos que não representam o verdadeiro hip hopJe viens shooter les faux qui ne representent pas le vrai hip hop
Que abaixam as calçasQui baissent leur froc
É, assim que é quando tem granaOuais des qu'il ya du zeyo
Mas eu fico undergroundMais moi je reste underground
E você sabe que o debate acabouEt tu le sais les debats sont clos
O teste-teste no microfoneLe test-test au mic
Mas não tente me testarMais surtout n'essaie pas de me tester
Porque aí eu perco a cabeça e você pode acabar se dando malCar la je pete les plombs et tu risquerais de te faire replanter
Escuta issoEcoute ça
É, você vê, meu chapa, eu te deixo na piorOuais tu vois mon gars j'te mene la vie dure
Dizem que meu estilo é forjado como a espada de ExcaliburOn dit que mon style est forgé comme l'épée d'ex-calibur
Eu me introduzoJe m'introduis
No beat eu te apertoSur le beat j'te serre
Depois eu pego sua granaPuis j'te prends ton cash
Te encosto em um cantoJ'te seuil dans un coin
Te ameaçoJ'te menace
E então eu saco meu slachssPuis je sors mon slachss
Sou rápidoJ'suis de-spee
Eu aceito o desafio de todos os mc'sJe releve le defi de tous les mc
Que querem me testarQui veulent me test
Mas eu os corto como um pedaço de sushiMais je les decoupe comme un morceau de teshi
Não, sem brincadeira com o grupo mNon surtout pas de blague avec group m
Você vai se dar malTu vas te faire mettre
Porque se você quer zé-gáCar si tu veux zé-ga
Eu te dou um susto com meu 9mmMoi je te braque mon 9mm
É, vai, me deixa fluir no instrumentalOuais va sy laisse moi filer sur l'instrumental
De fatoEn effet
Porque como você já sabeCar comme tu le sais deja
Eu sou fiel ao rap pra sempreJe reste fidele au rap a tout jamais
Isso eu já disseÇa je l'ai deja dit
No primeiro disco, no primeiro maxiSur le 1er skeud le 1er maxi
Não, eu não mudei de ideia, meu lema é detonar o mic, hiNon je n'ai pas changer d'optique ma devise est de chire-dé le mic hi
Você vê, eu represento todos os caras que ralam nos becosTu vois je represente tous les gars qui galerent dans les halls
Você vê, eu represento todos os caras que caíram na cadeiaTu vois je represente tous les gars qui sont tombés en taule
Eu deixo uma pra ThierryJ'en place pour thierry
Deixo uma pros meus manosJ'en place une pour mes homis
Todos os caras do meu bairroTous les gars de mon tier-quar
Todos os caras da minha quebradaTous les gars mon de voci
Então não tente me testar porque eu sou mais rápido que uma cobraDonc n'essaie pas de me test car je suis plus rapide qu'un serpent
Ou você pode acabar saindo do meu som de pés pra frenteOu tu risquerais de sortir d'mon morceau les pieds devant

RefrãoRefrain

Com minha técnica insanaAvec ma technique de fou
Pra ser sincero, eu não tô nem aíA vrai dire je m'en fou
Um dois, um dois, me deixa testarUn deux un deux laisse moi tester
O m.m.i.cLe m.m.i.c
Meu 9.5 ocupa o espaçoMon 9.5 squatte la place
Sempre mais eficazToujours plus efficace
Pra sempre fiel ao rapA jamais fidele au rap
Minha única causa é o hip hopMa seule cause le hip hop
Olha, olha minha técnicaMate mate ma technique
Mc, eu complico sua vidaMc je te complique la vie
Eu tenho muito mais estiloJ'ai beaucoup plus de style
Que a seleção do BrasilQue l'attaque de l'equipe du bresil
Eu tenho palavras na cabeçaJ'ai des mots plein la tete
Mc, amigo, por que você insisteMc amis pourquoi tu t'entetes
Em querer me derrubarA vouloir m'enfoncer
Você pode acabar se dando malTu risque de finir défoncé
Rápido como uma cobraRapide comme un serpent
Eu chego, eu crio o eventoJ'arrive je crée l'évènement
Eu tenho mais impacto que um fato marcanteJ'ai plus d'effet qu'un fait marquant
Eu preciso ser performáticoJe me dois d'etre performant
Eu trabalho, eu raloJe biz je bosse
Minhas palavras te acertam, sem enrolaçãoMes mots te boxe pas d'intox
Eu represento todos os viciadosJe represente tous les tox
Aqueles que se injetam no hip hopCeux qui se shoote au hip hop
É, pela minha cidade, minha cidadeOuais pour ma cité ma cité
Eu rimo pela minha cidadeJe rap pour ma cité
Pra todos que não têm mais nada a perderPour tous ceux qui n'ont plus rien a perdre
Eu só vim pra me estabelecerJe viens seulemnt me poser
Eu tenho um arsenal de rimas em estoqueJ'ai tout un arsenal de rimes en stock
Mais elementos que em uma loja de 1,99Plus d'element que dans une toc
É com estilo que meu grupo faz o choqueC'est avec chic q'mgroup commet le choc
O inevitável é uma ameaçaL'inevitable est une menace
Pra todos que não têm seu lugarPour tous ceux qui n'ont pas leur place
Pra não ficar paradoPour ne pas faire de surplace
Hoje eu me superoAujourd'hui je me surpasse
De frente e verso, eu sou um malucoRecto verso je reste un barjo
Pra todos que não entenderamPour tous ceux qui n'ont pas compris
Que eu prefiro trabalharQue je prefere bosser
Do que perder meu tempo fazendo de conta que sou bandidoQue perdre mon temps a jouer les bandits

RefrãoRefrain

Eu vejo que você quer me testarJe vois qu'tu veux me test
Sem frescuraPas d'chi-chis
Mesmo que você tenha que se esforçarMeme si faut duflé
Com o microfone na mãoQue t'es le micro dans la main
Não vale a penaC'est pu la peine
Garoto, dá no péGarçon tappe la fuite
Olha minha técnica como ataqueMate ma tek comme atk
Kediou no mic, me chama de loucoKediou au mic appel moi le fou
Eu dou socos, eu destruo tudoJ'met des coups j'dechire tout
É por isso que me chamam de todo lugarC'est pour ça qu'on m'appel partout
Eu sou mais rápido que uma cobraJ'suis pu rapide qu'un serpent
Eu vou mais rápido que MJJ'vais plus vite q'mj biren
Nos 400mAu 400 m
Ou seja, nas 400 palavrasC'est a dire aux 400 mots
Eu nunca faço jogoJe ne fais jamais de cas de jeu
Brutalizo, eletrizoBrutalise electrise
Como uma tomada na ousadiaComme une prise dans l'audace
Eu sou corajosoJ'suis coriasse
Mc, eu traço ou te elimino como um famasMc trace ou je t'elimine comme un famasse
Eu chego de dia no flowJ'arrive de journée dans le flow
Você pode tentar tudoTu peux tout essayer
Pra me parar, me impedirPour m'arreter me stopper
Me impedir de rimarM'empecher de poser de rapper
Você pode me sabotar, me boicotar, me pegar, me testarTu peux me saboter me boycotter me pieger me tester
Mas saiba queMais sache que
Eu vou, eu evito todos os perigosJe vais j'evite tous les dangers
É, você se opõe a mimOuais tu t'oppose a oim
Peça aulas pro Van DammeDemande des cours a vandamme
Ou você não tem chance de sair dessaOu tu n'as pas de chance de t'en sortir
Porque, cara, eu tenho a morte na almaCar gars j'ai la mort dans l'ame
Eu sou como AkenJ'suis comme aken
Eu coloco e debito palavras tóxicasJe met et debite des mots toxiques
Soco em teiaBoxe en teigne
Esquerda, desengataGauche degaine
Todo mundo entra em pânicoTout le monde panique
Porque eu dou mais medo que um alienParce que j'fais plus peur qu'un alien
Com minha técnica insanaAvec ma technique de fou
Eu coloco as coisas em ordemJe remet les pendules a l'heure
Dane-se os que se achamNique les gazeurs les flambeurs
Os que se acham o Youden JuniorQui se prennent youden junior
Ok, beleza, você tem um bom visualOk d'accord ta un beau look
Você se acha e isso agradaTu joue les fiers et ça plait
Mas vem pro palco que eu te corto um shortMais viens sur scene j'te taille un short
E aí você não vai mais parecer nova-iorquino.Et la tu f'ras plus new-yorkais