Lollipop Man

Homem do Pirulito

Lollipop Man

Eu tenho um sonho, mas não sei de onde vemI've got a dream, but I don't know where it's from
Tem um monstro debaixo da minha camaThere's a monster under my bed
Tem uma agulha cravada na minha veiaGot a needle stuck inside my vein
Parece que estou morto-vivoFeels like the living dead
PONTE 1BRIDGE 1
Você veio e bagunçou tudo, você trouxe essa taçaYou came and messed it up, you came and brought this cup
Você é o inseto que cresceu, e quem te convidou?You are the bug that grew, and who invited you?
REFRÃOCHORUS
Eu vi o homem do pirulitoI saw the lollipop man
A rainha gelatina em uma limusineThe jellitot queen in a limousine
Eu vi o filho rebelde com a arma carregadaI say the wayward son with the loaded gun
Mas foi só um pesadelo ruimBut it was just a bad dream
Não vou viver assim e não vou morrer assimI will not live like this and I will not die like this
Não vou viver assim e não vou morrer assimI will not live like this and I will not die like this
Não vou chorar, não vou chorar, não vou chorarNot gonna cry, not gonna cry, not gonna cry
Sua boca gritou promessasYour mouth shouted promises
Seu coração sussurrou mentirasYour heart whispered lies
Minhas lágrimas como uma cachoeiraMy tears like a waterfall
Só agora eu perceboOnly now do I realise
REPETE PONTE E REFÃOREPEAT BRIDGE AND CHORUS
RAPRAP
Sonho psicodélico, domingo à tardePsychedelic dream Sunday afternoon
Como uma letra irritante de um desenho malucoLike an irritating lyric from a loony tune
Isso de alguma forma representa meu destino?Does this somehow represent my fate
Então imediatamente eu culpo algo que comiSo immediately I blame it on something that I ate
E então isso começa e me encara aindaAnd then it kicks in and stares at me still
Mas eu vejo a luz do sol escorrendo da minha janelaBut I see the sunlight dripping from my windowsill
E eu sei, e eu sei que foi só um sustoAnd I know, and I know that it was just a scare
Mas eu vou me esforçar para nunca voltar láBut I will endeavour to never go there
PONTE 2BRIDGE2
Eu não quero suas asas para minha cabeçaI don't want your wings for my brain
Posso estar maluco, mas não sou insanoI may be crazy but I'm not insane
REFRÃOCHORUS
Foi só um pesadelo ruimIt was just a bad dream