Vakantie

Férias

Vakantie

sinto a primavera chegando,ik voel de lente komen,
meu sangue tá fervendo,het kriebelt in m'n bloed,
a luz do sol entre as árvores,de zon achter de bomen,
sabe bem o que tá fazendodie weet wel wat ze doet

vou procurar meus amigos,ik ga m'n vrienden zoeken,
vou tirar eles de casa,ik haal ze uit hun huis,
todos os livros de matemática,alle wiskundeboeken,
transformar em fumaçavermalen we tot gruis

o inverno já durou demais,de winter heeft nu lang genoeg geduurd,
as férias tão batendo à porta,de vakantie staat voor de deur,
oh sim sim...oh ja ja...

é férias, é férias, é férias,'t is vakantie, 't is vakantie, 't is vakantie,
hurra, hurra, hurra!hieper de piep piep hoera!
é férias, é férias, é férias,'t is vakantie, 't is vakantie, 't is vakantie,
hurra, hurra, hurra!hieper de piep piep hoera!

vamos juntos pra festa,we gaan samen naar de kermis,
na roda gigante,samen op het rad,
comendo batata frita,we eten friet met mayonaise,
com maionese, é um instantewe zijn dagenlang op pad

porque o verão tá chegando,want de zomer is in aantocht,
quem vai viajar comigo,wie gaat er mee op reis,
pro Japão ou Acapulco,naar Japan of Accapulco,
ou ainda mais longe que Parisof nog verder dan Parijs

o inverno já durou demais,de winter heeft nu lang genoeg geduurd,
as férias tão batendo à porta,de vakantie staat voor de deur,
oh sim sim...oh ja ja...

é férias, é férias, é férias,'t is vakantie, 't is vakantie, 't is vakantie,
hurra, hurra, hurra!hieper de piep piep hoera!
é férias, é férias, é férias,'t is vakantie, 't is vakantie, 't is vakantie,
hurra, hurra, hurra!hieper de piep piep hoera!

as nuvens já sumiram,h de wolken zijn verdwenen,
não tá mais chovendo,het regent nu niet meer,
vem correr atrás das pernas,kom ren achter je benen,
mais rápido que uma flechanog sneller dan een speer

nos sentimos incríveis,we voelen ons fantastisch,
vamos com tudo,we gaan er tegen aan,
virar tudo de cabeça pra baixo,we zetten de boel op stelten,
vamos lá, se joga no mundokomaan en laat je gaan

o inverno já durou demais,de winter heeft nu lang genoeg geduurd,
as férias tão batendo à portade vakantie staat voor de deur

é férias, é férias, é férias,'t is vakantie, 't is vakantie, 't is vakantie,
hurra, hurra, hurra!hieper de piep piep hoera!
é férias, é férias, é férias,'t is vakantie, 't is vakantie, 't is vakantie,
hurra, hurra, hurra!hieper de piep piep hoera!