Kiambang

Flor de Água

Kiambang

Flor de ÁguaKiambang
você é a flor à beira do riokau kembang di pinggir kali
Teu roxo brilha intensamenteUngu warnamu berseri
Embora teu cheiro não seja como o da rosaWalaupun baumu tak seharum mawar
Ainda assim, você continua encantadoraNamun kau masih tetap menawan

Flor de ÁguaKiambang
Teu reflexo na água calmaBayangmu di air tenang
Reflete um rosto de alegriaMencerminkan wajah keriangan
Embora tua vida seja de solidãoWalaupun hidupmu dalam kesepian
Só com a luz da lua como companhiaHanya berteman cahaya rembulan

Teu destino, flor de água à beira do rioNasibmu kiambang di pinggir kali
Enquanto você floresce embelezando a vilaSedang kau mekar menghiasi desa
A longa seca chegouKemarau panjang pun tiba
E você murcha na sedeKeringlah dikau dalam dahaga