Lagu Untuk Seorang Ibu

Canção Para Uma Mãe

Lagu Untuk Seorang Ibu

Mãe, por que você está chorandoIbuku mengapa engkau menangis
O que está faltando?Apakah yang kurang
Mesmo que o pai não esteja mais aquiWalaupun ayah telah tiada
Isso não significa que nossa vida acabouItu tak bermakna akhirnya hidup kita
Mãe, acalma seu coraçãoIbuku tenangkanlah hatimu
Pois o sol vai brilhar novamenteKerana suria akan pasti menjelma
Minha juventude não me impedeUsia mudaku tak menghalang diriku
De cuidar de vocêUntuk membela dirimu

Pai, mesmo que você tenha partidoAyahku walaupun engkau gugur
Por causa da pátriaKerana Pertiwi
Mas suas ações eu sempre vou lembrarNamun jasamu ku kenang selalu
Vou te coroar no topo do pinheiroKu mahkotakan ke puncak cemara
Quando eu crescerNanti bila aku sudah dewasa
Quero ser um líder do paísIngin ku menjadi pemimpin negara
Vou lutar pelo nosso destinoAkan ku bela nasib kita
Essa é a promessa do seu filhoItulah sumpah anakmu

Por isso, pare de chorarDari itu hentikan tangisan
Olhe para o futuroPandanglah masa depan
O quanto eu te amoBetapa aku cinta padamu
Seu abraço fortalece meu espíritoPelukanmu menguatkan semangatku
Oh, mãe, ouça esta cançãoDuhai ibuku dengarkanlah lagu
Para vocêUntukmu