Mencurah Janji Di Daun Keladi

Promessas Jogadas ao Vento

Mencurah Janji Di Daun Keladi

Com facilidade você solta palavrasDengan mudah kau lepaskan kata-kata
Até que eu fico encantadoHingga aku terpesona
Envolto na tempestade do amor e da paixãoDibuai gelora cinta dan asmara

Tão suave, delicado e lindo demaisGitu halus, lembut dan indah sekali
Na verdade, está coberto de espinhosRupa-rupanya diselimuti duri
Até que você me machuqueHingga aku dikau lukai

Estou cego no amorButakah aku dalam cinta
Até que eu seja escravizadoHingga aku diperbudak-budakkan
Sou tão pobre no amorMiskinkah aku dalam cinta
Até me tornar um lixoHingga menjadi barang buangan
Agora eu seiTahulah aku sekarang
Quem você realmente éSiapa kau sebenarnya

Nunca imaginei de jeito nenhumTiada aku sangka sama sekali
Que você só jogava promessas ao ventoKau hanya mencurah janji di daun keladi
Realmente não significa nadaSungguh tak bererti