Never Mind Love

Deixa pra lá, Amor

Never Mind Love

Já encenei essa cena muitas vezes.I played out this scene before too many times.
Caminhei pela sala cheia e olhei nos olhos dele.I walked across the crowded room and looked him in the eye.
Ele olhou pra mim e perguntou se eu mentiria pra vocêHe looked up to me and said would i lie to you
mas ele não sabia o que eu sei, o que eu vou fazer.but he didn't know what I know, what I'm going to do.
Então vai pro inferno agora, porque eu não me importo com você.So go to hell now, 'cause I don't care for you.
Eu não preciso de você, você é uma pedra no meu sapato.I don't need you, you're a stone in my shoe.
Você acha que sou burra, bem, tenho uma novidade pra você.You think i'm stupid, well i've got news for you.
Não sou cupido, e por isso eu digo pra vocêI ain't no cupid, and so I say to you

Deixa pra lá meu amor que nunca foiNever mind my never never love
Deixa pra lá meu amor que nunca foiNever mind my never never love
Eu digo deixa pra lá meu amor que nunca foiI say never mind my never never love
Deixa pra lá meu amor que nunca foiNever mind my never never love

Como você vai mudar um hábito de uma vida da noite pro dia?How you gonna change the habit of a lifetime overnight.
Você acha que é tão imortal, tão eterno, fora de vista.You think you're so immortal, so eternal, out of sight.
As perguntas que eu vou fazer não são as que você quer ouvir.The questions I am gonna ask aren't the ones you wanna hear.
Sozinha dentro da sua mente estreita, agora vamos deixar uma coisa claraAlone inside your narrow mind, now lets get one thing clear
diferente do Sinatra, você não tá na minha pele.unlike Sinatra you ain't under my skin.
O que eu posso te dizer, não sei por onde começar.What can I tell ya, don't know where to begin.
Não consigo encontrar seu coração agora, mas quem está procurando mesmo?Can't find you heart now, but who's lookin' anyway.
Até logo, adeus, estou indo embora.Hasta Luego, adios I'm on my way.