Tumbling Down

Desmoronando

Tumbling Down

Acordo de manhã, acho que quero beberI wake up in the morning, I think I want to drink
uma xícara cheia de água da pia da cozinha.a cup filled with water from the kitchen sink.
Bem, o cachorro que nós dois amamos e criamos desde filhote...Well the dog that we both love and raised from a pup...
E eu tentei esconder a dor, oh senhor,And I tried to hide the pain, oh lord,
toda vez que eu o pego.every time I pick him up.

E tudo porque eu preciso de você maisAnd all because I need you more
meu mundo inteiro está desmoronando.my whole world is falling down.

Oh-hoa, as lágrimas nos meus olhos queimam, nós construímos esse mundo dentro.Oh-hoa, the tears in my eyes burn, we built this world within.
Virei as costas pra você quando você tinha tanto amor pra dar.Turned my back on you when you had so much love to give.
Oh, essa casa é só um lugar, oh, um lugar pra eu descansar a cabeça.Oh, this home is just a house, oh, a place to lay my head.
Oh, o telhado deve ter um vazamento, oh senhor,Oh, the roof must have a leak, oh lord,
pq tá chovendo na minha cama.'cos it's raining in my bed.

E tudo porque eu preciso de você maisAnd all because I need you more
meu mundo inteiro está desmoronando.my whole world is falling down.
Oh sim, desmoronando ao meu redor.Oh yeah, falling all around.

Eu nunca soube que você me deixariaI never knew that you would leave me
e mesmo assim você foi maltratada.even though you've been mistreated.
Oh, você não sabe que seu amor é necessário agora.Oh, won't you know your love is needed now.
Meu mundo inteiro está desmoronando.My whole world is falling down.

Desde o dia que você foi embora, não consigo dormir.Since the day you've gone, I can't get no sleep.
Até um emprego de meio período, meu amor, é muito difícil de manter.Even a part-time job, my love, is mighty hard to keep.
Bem, eu sinto falta do jantar que você costumava cozinharWell, I miss the evening meal that you used to cook
e todas as minhas roupas estão largas.and all my clothes are hanging off.
Você deveria ver como eu estou.You should see the way I look.

E tudo porque eu te amo maisAnd all because I love you more
meu mundo inteiro está desmoronando.my whole world is falling down.
Oh, tá desmoronando ao meu redor.Oh is falling all around.
Disse que tá desmoronando ao meu redor, é.Said is falling all around, yeah.