Walk Away

Vá Embora

Walk Away

Uma garotinha chora ao lado,A little girl cries next door,
Eu só quero segurar a mão dela.I just wanna hold her hand.
Às vezes fica tão difícilSometimes it gets so tough
com a cabeça enterrada na areia.with my head buried in the sand.
E a cada dia mais pessoas morrem,And everyday more people die,
vão embora, desviam o olhar.walk away, avert their eyes.
Enquanto o relógio da morte marca, o gatilho clicaAs the death clock ticks, the trigger clicks
bateram com um crucifixo.beaten with a crucifix.
Mentiras à prova de balas, laços familiares.Bullet proof lies, family ties.
Qual é a certa, ninguém é sábio.Which one's right, no one's wise.
Num mundo que mente.In a world that lies.

[refrão][chorus]
Vá embora. Amanhã é outro dia.Walk away. Tomorrow's another day.
Vá embora. Por que não deixar tudo pra lá?Walk away. Why not let it fade away?
Vá embora. Amanhã é outro dia.Walk away. Tomorrow's another day.
Vá embora. O problema vai se resolver.Walk away. The problem will go away.

Um menininho chora ao lado,A little boy cries next door,
Eu só quero segurar a mão dele.I just wanna hold his hand.
Às vezes fica tão difícilSometimes it gets so hard
com a cabeça enterrada na areia.with my head buried in the sand.
A equipe sagrada está cheia de ódio.The holy squad is filled with hate.
O terror atinge o destino do povo.Terror strikes Joe Public's fate.
Sangue na TV, um voto de taxa de criminalidade.TV blood, a crime rate vote.
Política e uma carta de suicídio.Politics and a suicide note.
Quem é o mal e o que é o bem?Who is bad and what is good?
Terra e água, carne e sangue.Earth and water, flesh and blood.
Ajudaríamos cada irmão.We'd help every bro'.

[refrão][chorus]

(Vá embora, vá embora.) [x2](Walk away, walk away.) [x2]

Não olhe pra trás antes de você (vá embora, vá embora.) [x2]Don't look back before you (walk away, walk away.) [x2]

[refrão][chorus]

Vá embora. (Vá embora, vá embora)Walk away. (Walk away, walk away)
(Vá embora, vá embora)(Walk away, walk away)
Vá embora. (Vá embora, vá embora)Walk away. (Walk away, walk away)
(Vá embora, vá embora)(Walk away, walk away)

Não olhe pra cima. (Vá embora, vá embora)Don't look up. (Walk away, walk away)
Não olhe pra baixo, apenas continue andando. (Vá embora, vá embora)Don't look down, just keep on walking away. (Walk away, walk away)
(Vá embora, vá embora)(Walk away, walk away)
Vocês, continuem andando. (Vá embora, vá embora)You people, keep on walking away. (Walk away, walk away)
Apenas continuem andando. [x2]Just keep on walking away. [x2]