My Pain

Minha Dor

My Pain

Falo sozinha no meu quartoHablo sola en mi habitación
As paredes sabem mais que vocêLas paredes saben más que tú
Sorrio só pra me encaixarSonrío solo para encajar
Mas por dentro tudo é barulhoPero por dentro todo es ruido

Você diz que tudo vai ficar bemDices que todo va a estar bien
Mas não sabe como queimaPero no sabes cómo arde
Quando o silêncio diz maisCuando el silencio dice más
Do que o que nunca me disseQue lo que nunca me dijiste

Essa é minha dorThis is my pain
Não toca, deixa estarNo lo toques, déjalo estar
Aprendi a respirarAprendí a respirar
Com o peso de calarCon el peso de callar
Essa é minha dorThis is my pain
Não vai embora, não quer falarNo se va, no quiere hablar
Vive comigo na peleVive conmigo en la piel
Como um eco ao acordarComo un eco al despertar

Caminho devagar, olhando pro chãoCamino lento, mirando al suelo
Evitando qualquer sinalEvitando cualquier señal
Não sou fraca, só tô cansadaNo soy débil, solo cansada
De fingir que tudo tá normalDe fingir que todo está normal

Essa é minha dorThis is my pain
Não me quebra, me ensinouNo me rompe, me enseñó
A ficar de pé na noiteA seguir de pie en la noche
Quando ninguém me olhouCuando nadie me miró

Minha dorMy pain
Continuo aquiSigo aquí
M-TEO MateoM-TEO Mateo
Bear ProductionsBear Productions