Three Words

Três Palavras

Three Words

Eu desejo por apenas um dia, só umI wish for just one day just one
onde eu possa viver com você esquecidowhere I can live on with you forgotten
E onde lágrimas sem fim cessem eand where endless tears cease and
meu desejo por você fique trancado.my longing for you is locked away.

Tudo que eu precisava era de apenas uma chanceAll I needed was just one chance
mas essas palavras sempre foram tão difíceis pra mimbut those words were always so hard for me
quando eu te vejo, eu me torno um idiotawhen I see you I turn into a fool
e me escondo atrás da minha sombra.and hide behind my shadow.

Essas três palavras são as mais tristes pra mimThose three words are the saddest to me
Essas três palavras são as que eu não consegui te darThose three words are the ones I couldn't give you
São palavras que atormentam meu coração com lágrimas todo diaThey're words that plague my heart with tears everday
e vão embora com um suspiro.and go away with a sigh.
São palavras que eu digo e ouço só por mim mesmo.They're words that I say and hear by myself.
E no final, essas palavras nunca chegaram até você,And in the end those words never reached you,
Eu te amo, essas três palavras me machucam todo dia.I love you, those three words pain me everyday

Você disse "por favor, vamos parar com isso agora"You said "please let's stop this now"
"não vamos nos machucar de novo""let's not hurt again"
Não importa o quanto eu te enterre com o tempo, de novo e de novoNo matter how I bury you with time again and again
Eu não consigo te cobrir.I must not be able to cover you up.

Essas três palavras são as mais tristes pra mimThose three words are the saddest to me
Essas três palavras são as que eu não consegui te darThose three words are the ones I couldn't give you
São palavras que atormentam meu coração com lágrimas todo diaThey're words that plague my heart with tears everday
e vão embora com um suspiro.and go away with a sigh.
São palavras que eu digo e ouço só por mim mesmo.They're words that I say and hear by myself.
E no final, essas palavras nunca chegaram até você,And in the end those words never reached you,
Eu te amo, essas três palavras me machucam todo dia.I love you, those three words pain me everyday

Devo escrever meus sentimentos no céu?Should I write my feelings in the sky?
Devo contar ao vento? e tentar acreditarShould I tell the wind? and try to believe
que eles possam chegar até você?that they might reach your side?

Essas três palavras são talvez as mais usadas do mundoThose three words are perhaps the most overused words in
mas elas me trazem tanta dor.the world but they give me so much grief.
Mas porque as lágrimas sobem e minha garganta começa aBut because the tears creep up and my throat beings to
queimar, as palavras são ditas e acabadas antes de eu começar.burn the words are done and over with before I begin.
São palavras que eu engoli milhares e milhões de vezes.They're words that I've swallowed thousands and millions of times.
E em uma vida, ninguém poderia expressá-las completamenteAnd in a lifetime no one could ever express them to the
mesmo sendo tão curtas.fullest even though they're so short.
Eu te amo, essas três palavras trazem lágrimas de volta aos meus olhos.I love you, those three words bring tears back to my eyes