Blake's View

A Visão de Blake

Blake's View

"A morte é apenas uma porta"
"death is just a door"
Blake disse primeiro
Blake said it first
É apenas outra sala que entramos
It's just another room we enter
É a soleira que machuca
It's the threshold that hurts

O nascimento é apenas um refrão
Birth is just a chorus
E a morte é apenas um verso
And death is just a verse
Na grande música da primaveira
In the great song of spring
Que o sabiá canta
That the mockingbrids sing

Nós vimos e vamos
We come and we go
Um choro e um pranto
A-weeping and a-wailing
Nossas cabeças nas mãos da enfermeira
Our heads in the hands of the nurse
Descanse a cabeça em meu ombro, querido
Put your head on my shoulder, baby
Diga-me onde dói
Tell me where it hurts
Você diz que perdeu o único, o próprio
You say you lost your one and only
Poderia ficar pior?
Could it get any worse?

Eu digo, "a morte é apenas uma porta
I say, "death is just a door
Vocês serão reunidos no outro lado"
You'll be reunited on the other side"
Tudo bem
It's alright
"A morte é apenas uma porta
"death is just a door
Vocês serão reunidos, adeus e adeus"
You'll be reunited bye and bye"