So Much Water

Água Demais

So Much Water

água, tanta água passou debaixo da ponte. não te vejo desde que eu tinha 21 anoswater, so much water is under the bridge. have not seen you since I was 21
e você sabe que eu era só uma criançaand you know I was just a kid
e eu tenho tantos amigos que falam de você como se você fosse alguém novoand I have oh so many friends who talk you up like your someone new
eu já superei vocêyeah but I've already gotten over you

tempos, tempos em que as luzes estavam tão baixastimes, times where the lamps were lit so low
bem, só um estranho acharia impossível deixá-las irwell only a stranger would think its impossible to let them go
e eu tenho tantas cenas de flashback que posso atravessar tranquilamenteand I have oh so many flashback scenes that I can calmly walk straight through
e agora minha mente está livre para andar pelas ruas que costumávamos percorrer tão silenciosamenteand now my mind is free to walk the streets we used to walk so quietly
e estabeleci a base para esse punhado de rimas, bem, deixei a frustração para trás dos meus olhosand laid the foundation for this handful of rhymes well I have left the frustration behind my eyes

"espera! não deixe seu sonho simplesmente ir embora!""wait! don't let your dream just walk away!"
exatamente quantas vezes eu ouvi isso hojeexactly how many times have I heard that one today
é, temos tantos amigos que gostam de fingir que ainda estamos no colégioyeah we have oh so many friends who like to pretend we're still in high school
"água, tanta água passou debaixo da ponte""water, so much water is under the bridge"