Beautiful Car

Carro Bonito

Beautiful Car

Eu estava lavando carros antigos, trabalhando meio período com meu pai depois da escola,I was washing antique cars, working part-time for my dad after-school,
quando recebi a autorização para escolher um carro e dar uma volta pelo bairro.when I got the go-ahead to pick a car and spin around the neighborhood.

Era um Roadstar '52 azul bebêIt was a baby blue '52 Roadstar
(era um carro lindo).(it was a beautiful car).

Foi naquela noite que ouvi sobre a brigaThat was the night I heard of the fighting
e o assassinato do filho do diretorand the murder of the schoolmaster's son
(no ano passado perguntei a ele de quem ele tinha medo e ele respondeu "de todo mundo")...(last year I asked him who he was afraid of and he answered "everyone")...
mas eu cheguei a me mexer? (deveria ter tentado desfazer o que foi feito?)but did I even flinch a wrist? (should I have tried to undo what had been done ?)
hora, é assim que tem que sernow, that's just the way its gotta be
...eu nunca deveria me preocupar com isso....I should never have to worry myself none.

Era um Roadstar '52 azul bebê (era um carro lindo)...It was a baby blue '52 Roadstar (it was a beautiful car)...