It Won't Happen Twice

Não Acontecerá Novamente

It Won't Happen Twice

Oh, um raio pode atingir seu pobre coração esta noiteOh, lightning may strike your poor heart tonight
Mas não vai acontecer de novo, meu amigoBut it won't happen twice, my friend
E todo o amor que você merece vem com ventos tempestuososAnd all the love you deserve is coming on stormy winds

E eu fui ciumento e cruel com uma garota jovem que conheciAnd I was jealous and cruel to a young girl I knew
Mas não vai acontecer de novo, meu amigoBut it wont happen twice, my friend
Oh, se eu tiver a chance, serei mais corajoso como um vinho sagradoOh, if I get the chance I'll be braver like holy wine

E o desastre fez buracos no meu corpoAnd disaster has riddled my body with holes
Mas não vai acontecer de novo, meu amigoBut it won't happen twice, my friend
Não vai acontecer de novo, meu amigoIt won't happen twice, my friend
E eu sei disso porque eu sei, criançaAnd I know it because I know it, child
Não pode acontecer de novoIt can not happen again

E um furacão levou minhas estrelas brilhantesAnd a hurricane blew my bright stars away
Mas não vai acontecer de novo, meu amigo.But it won't happen twice, my friend.
Estou deitado de costas e viajando como se estivesse tontoI'm flat on my back and I'm travelling like dizzy spells

Todos esses incêndios internos queimaram essas coisas externasAll these inside fires have burned up these outside things
Todos esses incêndios internos queimaram essas coisas externasAll these inside fires have burned up these outside things

Mas não vai acontecer de novo, meu amigoBut it won't happen twice, my friend
Não vai acontecer de novo, meu amigoIt won't happen twice, my friend
E eu sei disso porque eu sei, criançaAnd I know it because I know it, child
Não pode acontecer de novoIt can not happen again

Oh, não vai acontecer de novo, meu amigoOh, it won't happen twice, my friend
Não vai acontecer de novo, meu amigoIt won't happen twice, my friend
E eu sei disso porque eu sei, criançaAnd I know it because I know it, child
Não podeIt can not
Não pode acontecer de novoCan not happen again