Paul's Song

A Canção do Paul

Paul's Song

Parece que em todo lugar que vou o céu tá desabandoSeems like everywhere I go the sky is falling
E os porteiros te recebem com uma cara feiaAnd the concierges they meet you with a frown
Quando eu chego na cidadeWhen I come to town
Não vou mentir pra vocêI ain't gonna' lie to you
Bem, toda cidade é igualWell, every town is all the same

Você diz: "como é viajar?You say: "how does it feel to be travelling?
Como é viver sua vida num trem?How's it feel to live your life on a train?
E no avião?"And the aeroplane?"
Bem, não vou mentir pra vocêWell, I ain't gonna' lie to you
Bem, toda cidade é igualWell, every town is all the same
Quando você deixou seu coração na chuva de Portland...When you've left your heart in the Portland rain...

E como eu gostaria que não fosse verdadeAnd how I wish it was not true
Mas não vou ficar aqui em pé e mentir pra vocêBut I ain't gonna stand up here and lie to you
Acredito que vocês merecem mais do que issoI believe y'all deserve more than that
E se tem uma coisa que eu aprendiAnd if there's one thing that I've learned
Irmão, você sabe que vai se queimarBrother, you know you're gonna get burned
Se não sabe onde tá seu amorIf you don't know where your love is at

"Como você planeja se conectar?"How d'you plan to get yourself connected?
Você tá por dentro das últimas tendências?"Are you down with all the latest trends?"
Pra acompanhar os amigosTo keep up with friends
Bem, não vou mentir pra vocêWell, I ain't gonna' lie to you
Bem, todo plano é igualWell, every plan is all the same

Parece que em todo lugar que vou o céu tá desabandoSeems like everywhere I go the sky is falling
E a garçonete diz que vai te receber com uma cara feiaAnd the waitress says she'll meet you with a frown
Quando eu chego na cidadeWhen I come to town
Não vou mentir pra vocêI ain't gonna' lie to you
Bem, toda cidade é igualWell, every town is all the same
Quando você deixou seu coração na chuva de Portland...When you've left your heart in the Portland rain...