Pretendientes

Pretendentes

Pretendientes

Eu sabia que você tinha pretendentes
Yo sabía que tenías pretendientes
Mas minha imagem assombrou sua mente
Pero mi foto te rondaba la mente
Eu sei disso por algo que você sente
Yo sé que por algo mi tú sientes
Todas as noites você quer que eu vá embora
Todas las noches quieres que yo esté ausente

Eu sabia que você tinha pretendentes
Yo sabía que tenías pretendientes
Mas minha imagem assombrou sua mente
Pero mi foto te rondaba la mente
Eu sei disso por algo que você sente
Yo sé que por algo mi tú sientes
Todas as noites você quer que eu vá embora
Todas las noches quieres que yo esté ausente

Ela é saudável mas fuma
Ella es sana pero fuma
Ela fuma e ela é gostosa
Ella fuma y está buena
Como ela, não há nenhuma
Como ella no hay ninguna
Da rua é estranho
De la calle es ajena
E eu olho para ela e isso me paralisa
Y la miro y me paraliza
Enquanto eu fumo, ele quer que eu improvise para ele
Mientras fumo quiere que yo le improvise
Na frente de seus amigos ela é citada
Delante de sus amigas se cotiza
Ela é ruim porque ela diz que eu a fiz
Ella es mala porque dice que la hice

Eu sabia que você tinha pretendentes
Yo sabía que tenías pretendientes
Mas minha imagem assombrou sua mente
Pero mi foto te rondaba la mente
Eu sei disso por algo que você sente
Yo sé que por algo mi tú sientes
Todas as noites você quer que eu vá embora
Todas las noches quieres que yo esté ausente

Eu já sabia que você tinha pretendentes
Ya sabia que tenías pretendientes
Mas minha imagem assombrou sua mente
Pero mi foto te rondaba la mente
Eu sei disso por algo que você sente
Yo sé que por algo mi tú sientes
Todas as noites você quer que eu vá embora
Todas las noches quieres que yo esté ausente

Ela passa para que eu possa vê-la
Ella pasa por delante pa que yo la vea
Com nenhum dos meus eles brincam
Con ninguno de los míos se tontea
Por ciúme às vezes ela briga comigo
Por los celos a veces ella me pelea
Ela tem inveja mas são todos feios
Tiene envidiosas pero todas son feas

E já te disse que te amo
Y yo ya te dije que te quiero
Mas ela diz que a vejo pouco
Pero ella dice que la veo poco
Ele diz que eu sou louco por dinheiro
Dice que yo estoy loco por dinero
Mas me diga se como eu te provoco
Pero dime si como yo te provoco

A maneira como ela se move, ela parece uma latina
Por como se mueve parece latina
Mas não diz de onde vem
Pero no dice de donde es
Ele gosta de ir a rua sempre bem
Le gusta ir a la calle siempre fina
Difícil se você ver
Difícil si tú la ves
Ela é muito esperta
Ella es demasiada lista
Ela é muito astuta
Ella es demasiada astuta
O mais difícil na pista
La más dura de la pista
Sempre me provoca aposta
Me provoca siempre aposta

Eu já sabia que você tinha pretendentes
Ya sabia que tenías pretendientes
Mas minha imagem assombrou sua mente
Pero mi foto te rondaba la mente
Eu sei disso por algo que você sente
Yo sé que por algo mi tú sientes
Todas as noites você quer que eu vá embora
Todas las noches quieres que yo esté ausente

Eu já sabia que você tinha pretendentes
Ya sabia que tenías pretendientes
Mas minha imagem assombrou sua mente
Pero mi foto te rondaba la mente
Eu sei disso por algo que você sente
Yo sé que por algo mi tú sientes
Todas as noites você quer que eu vá embora
Todas las noches quieres que yo esté ausente