Resignación

Demissão

Resignación

DemissãoResignación

A vida às vezes parece raiva,La vida a veces pega como un cólera,
e não há explicação maldita.y no existe una maldita explicación.
Felicidade vai fechar os olhosA ojos cerrados se va la felicidad,
E você não entende quem diabos está no controle.y no comprendes quién diablos tiene el control.

Cura-me esta solidão que estou sentindo,Cúrame esta soledad que estoy sintiendo,
Liberte-me dessa ansiedade que me deixa doente, todo movimento dói neste corpo, e até o toque do ar me faz chorar.líbrame de esta ansiedad que me hace mal, duele en este cuerpo cada movimiento, y hasta el roce del aire me hace llorar.

Eu rio em desespero e não em contentamento,Río en desesperación y no de contento,
Deito-me para parar de pensar.me acuesto a dormir para dejar de pensar.
Às vezes nem eu me entendo,A veces ni siquiera yo me entiendo,
Eu só preciso que você esteja aqui.Sólo necesito que estés aquí.

Leve-me em seus braços aos chifres da lua, diga-me que é queijo e que é mais bonito que o sol.Llévame en tus brazos a los cuernos de la luna, dime que es de queso y que es más linda que el sol.
Dá-me de suas mãos compreendendo muita ternura; mas acima de tudo, por favor, fique.Dame de tus manos comprensión mucha ternura; pero sobre todo quédate por favor.
Por favor fiqueQuédate por favor.

Eu não quero nada nem quero tempo, isso me atrapalha na maldita pele.No quiero nada ni quiero tiempo, me estorba hasta la maldita piel.
Eu quero acabar com esse sofrimento, me ensine a se livrar de mim.Quiero arrancarme este sufrimiento, enséñame a librarme de mi.

Cura-me esta solidão que estou sentindo,Cúrame esta soledad que estoy sintiendo,
Liberte-me dessa ansiedade que me machuca, todo movimento dói neste corpo, e até o toque do ar me faz chorar.Líbrame de esta ansiedad que me hace mal, duele en este cuerpo cada movimiento, y hasta el roce del aire me hace llorar.

Eu rio em desespero e não em contentamento,Río en desesperación y no de contento,
Deito-me para parar de pensar.me acuesto a dormir para dejar de pensar.
Às vezes nem eu me entendo,A veces ni siquiera yo me entiendo,
Eu só preciso que você esteja aqui.Sólo necesito que estés aquí.

Leve-me em seus braços aos chifres da lua, diga-me que é queijo e que é mais bonito que o sol.Llévame en tus brazos a los cuernos de la luna, dime que es de queso y que es más linda que el sol.
Dá-me de suas mãos compreendendo muita ternura; mas acima de tudo, por favor, fique.Dame de tus manos comprensión mucha ternura; pero sobre todo quédate por favor.
Por favor fiqueQuédate por favor.

Eu rio em desespero e não em contentamento,Río en desesperación y no de contento,
Deito-me para parar de pensar.me acuesto a dormir para dejar de pensar.
Às vezes nem eu me entendo,A veces ni siquiera yo me entiendo,
Eu só preciso de demissão.Sólo necesito, resignación.

# M4drigal#M4drigal