Bastard München (Blue Lock)

Bastard München (Blue Lock)

Bastard München (Blue Lock)

[Kaiser][Kaiser]
Que bueno que llegaron, pero sea como seaQue bom que chegaram, mas seja como for
Así que en Bastard lograron entrarEntão no Bastard conseguiram entrar
Sepan que en este campo hay un emperadorSaibam que nesse campo tem um imperador
Por eso Blue Lock, es bueno arrodillarsePor isso, Blue Lock, é bom se ajoelhar
Vaya vaya, entonces llegaron los invitadosOra ora, então chegaram os convidados
Hola soy Michael Kaiser, en finOlá, eu sou Michael Kaiser, enfim
No aguanto lo mucho que hablaronEu não aguento o tanto que falaram
Tú eres el héroe de Blue Lock, pero pareces maloVocê é o herói do Blue Lock, mas parece ser ruim

[Isagi][Isagi]
Quien te crees que eres maldito bastardo?Quem pensa que, quem pensa que é, seu bastardo de merda?
Creo que mejor que me quites la mano de encimaAcho melhor você tirar a mão de mim

[Kaiser][Kaiser]
Vaya vaya, creo que acabe irritando al favoritoOra ora, acho que acabei irritando o favorito
Así que no me decepcionesEntão não me decepcione

[Isagi][Isagi]
Puedes venir, puedes venir, puedes venirPode vim, pode vim, pode vim

Isagi Yoichi pasó por desafíosIsagi Yoichi passou por desafios
Pero ahora yo sé que mi imperio se construyeMas agora eu sei que meu império se constrói
Tú quieres que sea el payaso de tu historiaVocê quer que eu seja o palhaço da sua história
Pero creo que en este campo estoy mucho más para héroeMas acho que nesse campo eu tô bem mais para herói

Kaiser mírame a los ojos de quién va a robar tu equipoKaiser, olhe nos olhos de quem vai roubar seu time
¿Solo una corona falsa y arrogancia te queda?Só uma coroa falsa e arrogância te resta?
Solo ten mucho cuidado con ese ego tan altoSó toma cuidado com esse ego tão alto
Que cuánto mayor es la altura, mayor es la caidaQue quanto maior a altura, maior é a queda

[Todos][Todos]
Si quieren fuerza, están en el equipo correctoSe querem força, tão no time certo
A los débiles no tolero, ese es mi criterioFracos não tolero, esse é meu critério
Entonces por esa corona matanseEntão por essa coroa se matem
Florezcan sus egos, Bastard es un imperioFloresçam seus egos, Bastard é um império!
¡Bastardos!Bastardos!
Elijan quien es el rey de ustedesEscolham quem é o rei de vocês
¡Tan fácil!Tão fácil!
Si quieren ser el rey, entonces mata al reySe quer ser o rei, então mate o rei

[Kurona][Kurona]
Mi mente deduceA minha mente deduz
Cada jugada en proA cada jogada em prol
En pro de que haya luzEm prol de que haja luz
Seré la tierra y tú el SolSerei a terra e você o Sol
Orbitando, orbitando el espacioOrbitando, orbitando o espaço
Hasta que este balón traceAté que essa bola trilhe
El camino, el camino al golO caminho, o caminho ao gol
Entonces por favor, mi Sol brillaEntão por favor, meu Sol brilhe

[Raichi][Raichi]
Comenzó la temporada de cazaComeçou a temporada de abate
Quieres a alguien para quitar el balón, entonces contrátameQuer alguém pra tirar a bola, então me contrate
Es aquello que dicen, no importa el combateÉ aquilo que dizem, não importa o combate
En la batalla uno contra uno, siempre apuesta por raichiNa batalha um contra um, sempre aposte no Raichi
¿Quieres que sea ese volante? Entonces en eso voyQuer que eu seja esse volante? Então nisso eu vou
En este campo aquí, estoy para mostrar el monstruo que soyNesse campo aqui, tô pra mostrar o monstro que sou
Voy a frenar todos los avances del ataqueEu vou segurar todos os avanços do ataque
Entonces sus principes de mierda, ¡concéntrense en hacer gol!Então seus príncipes de merda, se concentrem em fazer gol!

[Jin Kiyora][Jin Kiyora]
Que juego feo, y ahora estoy hartoQue jogo feio, e agora tô de saco cheio
Quieres una buena jugada, entonces ve allí y construyelaQuer uma boa jogada, então vá lá e construa
Izquierdo o derecho, en eso yo me encuentro en el medioEsquerdo ou direito, nisso eu me encontro no meio
Vine a mostrar el fútbol callejeroVim pra mostrar o futebol de rua
No es como si ninguno de ustedes sirvieraNão é como se nenhum de vocês prestasse
Ni me importa ese impasseNão tô nem aí pra esse impasse
No me importa nada este combateEu não ligo nada pra esse combate
Ni siquiera Dios sabe para quien va a ser mi próximo paseNem mesmo Deus sabe pra quem vai ser meu próximo passe

[Hiori][Hiori]
Fui criado para ser un monstruoEu fui criado para ser um monstro
Pero en el fondo, no es eso lo que quieroMas lá no fundo, não é isso que eu quero
Pero no puedo negar que yo soy ese monstruoMas não posso negar que eu sou esse monstro
Me mantengo calmado en el momento correctoMe mantenho calmo no momento certo
Voy a crear al mejor delanteroEu vou criar o melhor atacante
Y quiero que todo exploteQuero que tudo se exploda
Si no puedes seguir mi paseSe você não consegue acompanhar meu passe
El problema es tuyo, y quiero que te jodasO problema é seu, quero que se foda

Entonces Isagi, solo avanza que te estoy pasandoEntão Isagi, só avança que eu tô te passando
Esta conexión es bien difícil de decifrarEssa conexão é bem difícil decifrar

[Isagi][Isagi]
Ni miro, solo confíoNem olho, só confio
El balón a tu pie está llegandoMano teu pé tá chegando
Es la dupla deI añoÉ a dupla do ano

[Hiori e Isagi][Hiori e Isagi]
Imposible de pararImpossível de parar

[Yukimiya][Yukimiya]
Tan lindo es este delanteroTão lindo é esse atacante
Si agarra el balón, el no paraSe pega a bola, ele não para
Yukimiya es más que siniestroO Yukimiya é mais que sinistro
Intenta robar el balón al tipoTenta roubar a bola do cara

Intenta vencer en el X1Tenta vencer no X1
Este monstruo que soy, es el monstruo que soyEsse monstro que eu sou, é o monstro que sou
Si quieres, ven cualquieraSe quiser, vem qualquer um
Porque incluso ciego, estoy viendo ese golPorque mesmo cego, eu tô vendo esse gol

Soy el mejor en esto aquí, no lo niegoÉ que eu sou o melhor nisso aqui, eu não nego
Hay un depredador en la mirada de mi egoTem um predador no olhar do meu ego
¿Intentaste pararme? Pase el balón, ¿Ni viste?Tentou me parar? Passei a bola, nem viu?
Respóndeme si por casualidad estás ciegoResponde se por acaso cê tá cego?
Si está luz decidió abandonarmeSe essa luz decidiu me largar
No hay problema en la oscuridad sigoNão tem problema, no escuro eu sigo
¿El mundo quiere cegarme?O mundo quer me cegar?
Entonces voy a cegar al mundo con mi brilloEntão vou cegar o mundo com meu brilho

[Gagamaru][Gagamaru]
Dentro del campo que mi alma lucheDentro do campo que minha alma lute
Está aberración no tiene un instinto normalEssa aberração não tem um instinto normal
Vas a intentar patear, entonces que Dios te ayudeVai tentar chutar, então que Deus te ajude
En Bastard hay un portero que es un animalNo Bastard tem um goleiro que é um animal
No importa el delantero o la fuerza de tu tiroNão importa o atacante ou a força do seu chute
Si quieres marcar, tienes que pasar por mi primeroSe quiser marcar, tem que passar por mim primeiro
¿Tu enemigo es la defensa? Oye, no te engañesSeu inimigo é a zaga? Ei, não se ilude
Porque tú enemigo real es el porteroPorque o seu real inimigo é o goleiro

[Kunigami][Kunigami]
Si nunca tuviste tu ego rotoSe nunca teve seu ego quebrado
No tienes idea de cuánto ese dolor dueleCê não tem ideia do quanto essa dor dói
Tiro perfeccionado, cuerpo mejoradoChute aprimorado, corpo melhorado
Abandone ese sueño de convertirme en héroeLarguei esse sonho de virar herói

En esta historia, ahora egoístaNessa história, agora egoísta
Jodanse los otros, yo seré el primeroSe fodam os outros, eu serei o primeiro
Ya que no puedo ser el héroe de la historiaJá que eu não posso ser o herói da história
Garantizo que seré el peor justicieroGaranto que eu serei o pior justiceiro

Ego roto para ser el cuerpo perfectoEgo quebrado para ser o corpo perfeito
¿Estás viendo un robot en el campo?Tá vendo um robô em campo?
Es para superar al primeroÉ pra superar o primeiro
Capa de héroe mance de sangreCapa de herói manchei de sangue
La tire hace tiempoJoguei fora faz um tempo
Mira las cartas de la barajaVeja as cartas do baralho
Mostrando que mi jugada comodínMostrando que minha jogada coringa
Es la última oportunidad que tengoÉ a última chance que eu tenho

[Todos][Todos]
Si quieren fuerza, están en el equipo correctoSe querem força, tão no time certo
A los débiles no tolero, ese es mi criterioFracos não tolero, esse é meu critério
Entonces por esa corona matanseEntão por essa coroa se matem
Florezcan sus egos, Bastard es un imperioFloresçam seus egos, Bastard é um império!
¡Bastardos!Bastardos!
Elijan quien es el rey de ustedesEscolham quem é o rei de vocês
¡Tan fácil!Tão fácil!
Si quieren ser el rey, entonces mata al reySe quer ser o rei, então mate o rei

[Noa][Noa]
Es un consenso, todos saben quien es el mejorÉ um consenso, todos sabem quem é o melhor
Viviendo de la nada, título ostento, porque soy el más grandeVindo do nada, o título ostento, porque eu sou o maior
Tipo un robot, cada jugada es obviaTipo um robô, cada jogada é obvia
Ni me esfuerzo, porque contra ustedes, solo uso la lógicaNem me esforço, porque contra vocês, só uso a logica

Solo con mi ego es que construi mi imperioSó com meu ego que eu construí meu império
¿Quieres ser el mejor? También quiero, la cima es un aburrimientoQuer ser o melhor? Também quero, o topo tá um tédio
¡Bastard muestren su ego de una vez!Bastard, mostrem o seu ego de vez
Si ustedes quieren convertirse en el mejorSe vocês querem virar o melhor
¡Solo aplasten a quien está encima de ustedes!Só esmagar quem tá acima de vocês!

[Ness][Ness]
Que se joda la ciencia o la ontologíaQue se foda a ciência ou a antologia
Hoy hago magia desde el cero absolutoHoje faço magia do zero absoluto
Emperador, tu creencia la voy a seguir al pie del la letraImperador, sua crença eu vou seguir a risca
Haré que está rosa sea la más linda del mundoFarei essa rosa ser a mais linda do mundo

¡Camarero! Te pase que ni visteGarçom! Te passei que cê nem viu
Y el balón en tu pie mágicamente surgióE a bola no seu pé magicamente surgiu
Un regalo para el emperador, y su camarero que sirvióUm presente pro imperador, o seu garçom que serviu
Y ahora tienes que entender que este pase no es para tiE agora tem que entender que esse passe não é pra você
La dirección de él es el pie deO endereço dele é o pé do-

(¡Kaiser!)(Kaiser!)

[Kaiser][Kaiser]
Aquel que vino del lodoAquele que veio da lama
Ese tal Blue Lock me divierteEsse tal de Blue Lock me diverte
Es que lo imposible me llamaÉ que o impossível me chama
Para aplastar a la plebe, ¡Kaiser impact!Pra esmagar a plebe, Kaiser Impact!
¿Quien domina este campo?Quem que domina esse campo?
Es Michael Kaiser, ¿Entendiste?É o Michael Kaiser, você entendeu?
Es que este equipo tiene dueñoÉ que esse time tem dono
El gol no est tuyo, ¡El gol es mío!O gol não é seu, o gol é meu!

¿La plebe el equipo quiere robar?A plebe o time quer roubar?
Haha, ¿Hasta donde pretendes llegar?Haha, até onde pretende chegar?
Payaso tonto, se un buen chicoPalhaço bobo, seja um bom garoto
Y pasa ¡Para que yo impacte!E toca pra eu impactar
El tiro más fuerte es mío, míoO chute mais forte é meu, meu
Rey de Bastard soy yo, yoRei do Bastard sou eu, eu
En question de tiempo para que entiendasÉ questão de tempo pra você entender
¡Que el papel de protagonismo no es tuyo!Que o papel de protagonismo não é seu!

[Isagi][Isagi]
El mundo sabe el nombre del héroe de la naciónO mundo sabe o nome do herói da nação
Vino para ser el mejor, entonces intenta detenermeVim pra ser o melhor, então tenta me impedir
Estoy viendo el futuro en el campo: MetavisionTô vendo o futuro em campo: Metavisão
Emperador, mantente alerta, me vas a servirImperador, fica esperto, cê vai me servir

Sobreviviendo con este ego, egoSobrevivi com esse ego, ego
Es diferente, el gol es mío, ¿De acuerdo?É bem diferente, o gol é meu, tá certo?
Voy a poner mi nombre en el tronoVou colocar meu nome no trono
Kaiser va a ser el payaso de mi imperioKaiser vai ser o palhaço do meu império

Este es el argumento que me va a llevarEsse é o enredo que vai me levar
A ser el mejor del mundo, como soñéA ser o melhor do mundo, como eu sonhei
¿Que quería además de ganar?O que eu queria além de ganhar?
Me deshago y rehago, mira dónde lleguéMe desfaço e refaço, olha onde eu cheguei

¡Más allá!Além!
Más allá de la imaginaciónAlém da imaginação
Todo para ser el número uno de la ligaTudo pra ser o número um da Liga
Estoy viendo el futuro con la metavisionTô vendo o futuro com a Metavisão
Isagi Yoichi es el mayor egoístaIsagi Yoichi é o maior egoísta!

[Noa][Noa]
La cima es tan vacíaO topo é tão vazio
Necesito un enemigo, y solamente Kaiser puede estoPreciso de um inimigo, e somente Kaiser pode isso

[Isagi][Isagi]
Entonces ¿Para que sirvo?Então pra que eu sirvo?
¿Soy solo un escalón para mejorar a Kaiser?Sou só um degrau pra melhorar Kaiser?

[Noa][Noa]
Es básicamente esoÉ basicamente isso

[Isagi][Isagi]
¡Entonces vamos a ver!Então vamo ver!
Noel Noa, jodeteNoel Noa, vai se fuder
Kaiser, vamos a jugar en serioKaiser, vamos jogar sério

[Kaiser][Kaiser]
Cállate la boca, te odioCala a boca, eu odeio você

[Isagi][Isagi]
¿Quieres perder contra estos genios?Quer perder pra esses gênios?

[Kaiser][Kaiser]
No, solo está vez, ¿ De acuerdo?Não, só dessa vez, tá certo?

[Isagi e Kaiser][Isagi e Kaiser]
Y quién marque el próximo golE quem marcar o próximo gol
Será coronado como el dueño del imperioSerá coroado como o dono do império!

[Todos][Todos]
Si quieren fuerza, están en el equipo correctoSe querem força, tão no time certo
A los débiles no tolero, ese es mi criterioFracos não tolero, esse é meu critério
Entonces por esa corona matanseEntão por essa coroa se matem
Florezcan sus egos, Bastard es un imperioFloresçam seus egos, Bastard é um império!
¡Bastardos!Bastardos!
Elijan quien es el rey de ustedesEscolham quem é o rei de vocês
¡Tan fácil!Tão fácil!
Si quieren ser el rey, entonces mata al reySe quer ser o rei, então mate o rei

[Isagi][Isagi]
Y al final gané ¿no?E no final, eu venci, não é?
Mi payaso favoritoMeu palhaço favorito