Cú Chulainn x Rá (Shuumatsu no Valkyrie - Gods' Apocalypse) - Apocalipse (part. Blxck)

Cú Chulainn x Rá (Shuumatsu no Valkyrie - Götterapokalypse) - Apokalypse (feat. Blxck)

Cú Chulainn x Rá (Shuumatsu no Valkyrie - Gods' Apocalypse) - Apocalipse (part. Blxck)

Der Krieg der ApokalypseA guerra do apocalipse
Im Schatten eines strahlenden MythosNa sombra de um mito brilhante
Ereignete sich eine ApokalypseAconteceu um apocalipse
Die euch nicht erzählt wurdeQue pra vocês não foi contado

Alle Götter versammeltReunindo todos os deuses
Was wollt ihr damitVocês querem o que com
Ankündiger?Isso, anunciantes?

Es sind 13 Götter, die kämpfenSão 13 deuses que lutam
Warum wurden dann nur 12Então por que 12 foram
Angekündigt?Anunciados?

Ich kündige die AufhebungAnuncio a suspensão
Des Verbots anDa proibição
Konfrontation zwischen GötternConfronto entre deuses
Wird erlaubt seinTerão a permissão

Aber wie bitte, was?Mas como assim, o quê?
Willst du sagenTá querendo dizer
Unter euch wird es eineEntre vocês terá uma
Wettbewerb gebenCompetição

Wollt ihr wissenVocês querem saber
Wer der Stärkste von allenQuem é o mais forte entre todos
Göttern ist, dann gutOs deuses, então tá

Selbst ein bloßer UnbekannterAté um mero desconhecido
Halbgott aus dem keltischenSemi Deus celta
Ich will beweisen, wieEu quero provar o quão
Stark ich binForte eu sou

Cú Chulainn gegenCú Chullain contra
Den Gott RáO Deus Rá
Ägyptische SonnengottheitDivindade egípcia do Sol
Das erste Duell beginntPrimeiro duelo começa

Junge, deine AngriffeGaroto seus ataques
Sind so schwachSão tão fracos
Dass es sich nicht einmal lohntQue nem vale a pena
Ihnen auszuweichenEsquivá-los

Also komm herEntão vem pra cima
Hast die Göttlichkeit gespürtSentiu a divindade
Und wurdest eingeschüchtertE ficou intimidado

Der brennende Körper von RáO corpo ardente de Rá
Wird aktiverSe torna mais ativo
Im KampfAo batalhar

Wellen der Hitze siehst du freisetzenOndas de calor cê vê liberar
Fühlst du dich in derTá se sentindo no Sol
Brennenden Sonne der Sahara?Escaldante do Saara?

Ohne einen Finger zu rührenSem nem mexer um dedo
Der siegreiche GottO Deus vitorioso
Erklären wir, dass ihrDeclaramos que é
Euch ein wenigCês se precipitaram
Verschätzt habtUm pouco

Ohne irgendeine GöttlichkeitSem divindade alguma
Eine geheimnisvolle WaffeUm armamento misterioso
Hey, alter MannEi velhote
Ich glaube, ich habe angefangenEu acho que comecei
Mein Körper aufzuwärmenA aquecer meu corpo

Die Apokalypse hat begonnenComeçou o apocalipse
Um einen PlatzValendo uma vaga
Im RagnarokNo Ragnarok
Unter all diesen GötternEntre todos esses deuses
Wer glaubst du, wirdQuem você acha que será
Der Stärkste sein?O mais forte

Der HeldO herói
Halbgott einerSemi Deus de uma
Vergessenen Mythologie?Mitologia esquecida?
Der Sonnengott ÄgyptensO Deus do Sol do Egito
Der die Wüste erhellt?Que o deserto ilumina?

Ich bin RáEu sou Rá
Also schau nach obenEntão olhe para o alto
Cú ChulainnCú chullain
Ist ein verdammterÉ um maldito
BastardDesgraçado

Früher hast du dir nichtAntes não se dava
Die Mühe gemacht, auszuweichenO trabalho de se esquivar
Jetzt sehe ichAgora eu tô vendo
Dass du zurückschlagen musstQue precisa revidar

Halbgott von MistSemi Deus de merda
Hältst dich für zu vielTá se achando de mais
Ich will sehen, was du tustQuero ver o que faz
Wenn ich alles einsetzeSe todo o meu usar

Bedrohliches LichtBrilho ameaçador
Du wirst um Gnade bittenVocê vai pedir clemência
Ich habe einen Fehler gemachtCometi um erro
Sie wollen Gewalt sehenEles querem ver violência

Und sie werden sie habenE vão ter
Habt ihr eine VorstellungVocês têm noção
Von meinem Po-Do meu po-
Von meiner Macht?Do meu poder?

Einmal war ich wütendCerta vez estava irritado
Und alle um mich herumE todos a minha volta
Habe ich zu Asche gemachtCarbonizei
Selbst als die Götter versuchtenMesmo com os deuses tentando
Mich aufzuhalten, wurde ich nicht aufgehaltenMe parar, não fui parado

Am Ende wurde ÄgyptenNo final o Egito
Zu einer riesigenSe tornou um enorme
Verwüsteten WüsteDeserto devastado

Hör das PublikumEscute a plateia
Dreckiger HalbgottImundo semi Deus
Ich will den nächsten KampfEu quero a próxima luta
Dieser hier ist schwachEsse é fraco
Hat mich nicht unterhaltenNem me entreteu

Der Gott Rá hat gewonnenO Deus Rá venceu
Töte diesen Jungen schnellMata logo esse menino
Du hast keine GöttlichkeitCê não tem divindade
Schau dir an, was es istMesmo, olha só o que é
Eine göttliche KraftUm poder divino

Am Himmel leuchtetNo céu brilha
Der Gott RáO Deus Rá
Alle sehen deinen TodTodos veem a sua morte
Am Himmel leuchtetNo céu brilha
Der Gott RáO Deus Rá
Das ist die SonneEsse é o Sol
Der MitternachtDa meia-noite

Natürlich, ihr dreckigen MistkerleÉ claro seus imundo de merda
Das Ergebnis war für alle hierO resultado já era óbvio
Offensichtlich, oder?Pra todo mundo aqui?

Aber ich weiß, dass ihrSó que eu sei que vocês
Das nicht erwartet habtNão esperavam por isso
Es gibtTem
Eine große Kraft, die in mirUm grande poder adormecido
SchlummertEm mim

Die Geschichten, die erzählt werdenAs histórias que contam
Von der Kriegsgöttin MorriganDa deusa da guerra, Morrigan
Und dem Helden Cú ChulainnE do herói Cú chullain

Sind nur Geschichten, dieSão só histórias que
Von Mund zu Mund gehenPassam de boca em boca
Oder gibt es da eine WahrheitOu será que tem uma verdade
Dahinter?Ai?

Meine KraftO meu poder
Meine KraftO meu poder
Ist nicht nur dasNão é só isso
Ist nicht nur dasNão é só isso

Ein JagdhundUm cão de caça
Ein JagdhundUm cão de caça
SchlummertAdormecido
SchlummertAdormecido

Das ist mein SpeerEssa é minha lança
Das ist mein SpeerEssa é minha lança
Die Geschichten sagenOs contos dizem
Die Geschichten sagenOs contos dizem

Wenn er dich trifftSe te acertar
Wenn er dich trifftSe te acertar
Bist du erledigtTu tá fodido
Bist du erledigtTu tá fodido

Verstanden, Rá?Entendeu, Rá?
Verstanden, Rá?Entendeu, Rá?
Verdammter SpeerLança maldita
Verdammter SpeerLança maldita

Der immer trifftQue sempre acerta
Der immer trifftQue sempre acerta
Und meinen Feind eliminiertE meu inimigo elimina

Egal wieNão importa o quanto é
Geteilt die Geschichte istDividido o conto
Eine Sache war immer sicherUma coisa sempre era certa
Dieser verdammte SpeerEssa lança maldita
Trifft immer und tötet immerSempre acerta e sempre mata

Hey, ihr dreckigen GötterEi seus deuses de merda
Seid still geblieben, oder?Ficaram quietinhos, né?
Weil der Cú ChulainnPor que o tal Cú chullain
Die erste Runde gewonnen hatVenceu a primeira rodada

Die Apokalypse hat begonnenComeçou o apocalipse
Um einen PlatzValendo uma vaga
Im RagnarokNo Ragnarok
Unter all diesen GötternEntre todos esses deuses
Wer glaubst du, wirdQuem você acha que será
Der Stärkste sein?O mais forte

Der HeldO herói
Halbgott einerSemi Deus de uma
Vergessenen Mythologie?Mitologia esquecida?
Der Sonnengott ÄgyptensO Deus do Sol do Egito
Der die Wüste erhellt?Que o deserto ilumina?

Ich bin RáEu sou Rá
Also schau nach obenEntão olhe para o alto
Cú ChulainnCú chullain
Ist ein verdammterÉ um maldito
BastardDesgraçado