Exibições da letra 20.814

DAVY D. JONES (Rocks D. Xebec)

M4rkim

Letra Significado

DAVY D. JONES (Rocks D. Xebec)

DAVY D. JONES (Rocks D. Xebec)

Sé que eres túEu sei que é você
El Diablo que Gobierna el MundoO demônio que governa o mundo
Pero en honor al nombre y la sangre de Davy D. Jones que llevoMas em honra ao nome e sangue de Davy D. Jones que carrego
Juro que volveré aquí algún díaEu juro que vou voltar aqui um dia
Vo ha, ha, ha haVo, ha, ha, ha, ha
Rumores difundidos junto al marSe espalham os boatos pelo mar

Ni siquiera temo al diablo en síEu não temo nem o próprio demônio
Reyes ingobernables a mi mandoReis ingovernáveis ao meu comando
Quiero pagar para ver quién puede igualar mis sueñosQuero pagar pra ver quem peita os meus sonhos
Esto es un ataque a Dios, pásame el tronoIsso é um assalto a Deus, me passe o trono
Las olas no dejan de gritarAs ondas não param de gritar
Suplicando por el nombre realImplorando o verdadeiro nome
Las olas no dejan de gritarDo legitimo Rei desse mar
Soy el legado de Davy D. JonesSou o legado de Davy D. Jones
En mis venas lo llevaréEm minhas veias eu vou carregar
Nadie para el sueño de los hombresNinguém para o sonho dos homens
Rey del Mundo en el que voy a convertirmeRei do Mundo eu vou me tornar
Si no soy yo, será mi sangreSe não for eu, então vai ser o meu sangue

Ese día me cruzé en mi caminoNaquele dia eu cruzei meu caminho
Con ese gigante, HaraldCom aquele gigante, Harald
Las cuchillas se cruzan y cuando se tocanLâminas cruzam e quando se tocam
El cielo está dividido por el poderO céu se divide com o poder

Eres fuerte, así que ayúdame a salir de aquíVocê é forte, então me ajude a sair daqui
Yo ordenoEu ordeno
Si huimos juntos de aquí, un día iré a por tiSe fugirmos daqui juntos, vou atrás de você um dia
Lo prometoEu prometo

Grabaron mi nombre en cartelesGravaram meu nome em cartazes
Y ponen precio a mi cabezaE botaram um preço na minha cabeça
A través de la lucha contra DavyAtravés do Davy Back Fight
Únete a los piratas más fuertes en mi banderaJunto os piratas mais fortes da minha bandeira

¿Así que esta es la tierra de los gigantes?Então aqui é a terra dos gigantes?
Llama a tu padre para la invitación perfectaChama lá teu pai pro convite perfeito
Harald, vo, ja, ja, ja, jaHarald, vo, ha, ha, ha, ha
Ven a ser mi compañeroVenha ser meu companheiro

¿Es el Rey de los gigantes sumiso al gobierno?O Rei dos gigantes é submisso do governo?
Tu sangre no teme a seres tan pequeñosO sangue de vocês não teme seres tão pequenos
Voy a conquistar Hachinosu, esto será solo el comienzoVou conquistar Hachinosu, isso vai ser só o começo
¿Mi siguiente paso? Voy a ser el Rey de todo el mundoO meu próximo passo? Vou ser o Rei do Mundo inteiro

Primera invitación que hicePrimeiro convite que eu fiz
Y no se inclinóE ele não se curvou
Por segunda vez estoy aquí de vueltaPela segunda vez volto aqui
Eh, ¿la idea no ha cambiado todavía?Uh, pensamento ainda não mudou?

Hachinosu dominóHachinosu dominei
Mi plan sigue adelanteO meu plano então segue avante
Tengo dos frutas en menteEu tenho duas frutas em mente
Y uno tiene que estar en la mano del giganteE uma tem que tá na mão do gigante

El gobierno nunca aceptará a los gigantesO governo nunca vai aceitar os gigantes
Para ellos solo sois armasPra eles vocês são só armas
Así que únete a míEntão se junte a mim
Para ganar la libertad en una batallaPra conquistar a liberdade em uma batalha

Pera, un ídolo del marPera, uma idol do mar
Lily de la Emperatriz AmazonaImperatriz de Amazon Lily
Dejó el mando de los KujasSaiu do comando das Kujas
Ahora vive HachinosuAgora em Hachinosu vive

Abrió un barEla abriu um bar
Ahora todo el mundo quiere ser tu clienteTodos agora querem ser seus clientes
Por aquí está prohibido pelearPor aqui é proibido brigar
Por suerte para ti, Roger, en el mar sería diferenteSorte sua, Roger, no mar seria diferente
Vo ja ja ja(Vo, ha, ha, ha)

Ni siquiera temo al diablo en síEu não temo nem o próprio demônio
Reyes ingobernables a mi mandoReis ingovernáveis ao meu comando
Quiero pagar para ver quién puede igualar mis sueñosQuero pagar pra ver quem peita os meus sonhos
Esto es un ataque a Dios, pásame el tronoIsso é um assalto a Deus, me passe o trono
Las olas no dejan de gritarAs ondas não param de gritar
Suplicando por el nombre realImplorando o verdadeiro nome
Las olas no dejan de gritarDo legitimo Rei desse mar
Soy el legado de Davy D. JonesSou o legado de Davy D. Jones
En mis venas lo llevaréEm minhas veias eu vou carregar
Nadie para el sueño de los hombresNinguém para o sonho dos homens
Rey del Mundo en el que voy a convertirmeRei do Mundo eu vou me tornar
Si no soy yo, será mi sangreSe não for eu, então vai ser o meu sangue

Harald tiene la oportunidad de tener un lugar en el gobiernoHarald tem a chance de ter espaço no governo
Ya lo tengo, mi cabeza es el precioJá saquei, minha cabeça é o preço

¿Entonces estás dispuesto a matarme?Então tá disposto a me matar?
No tengo arañazos, pero estoy heridoSem arranhões, mas eu estou ferido
No volveré a llamarNunca mais irei chamar
Para mi nave, ya no es mi amigaPara o meu navio, não é mais meu amigo

Pasa un añoUm ano se passa
El gobierno decidió tocar lo que el mundo amabaO governo decidiu tocar no que o mundo amava
Shakuyaku secuestradoShakuyaku sequestrada
En el Valle de Dios organizando una caceríaNo Vale de Deus armando uma caçada

Los habitantes de la islaOs moradores da ilha
Serán cazados por los celestialesSerão caçados pelos celestiais
Mi hijo y mi mujer están allíMeu filho e minha mulher estão lá
¡Y no puedo dejar que los pillen nunca!E eu não posso deixar-los pegar jamais!

God Valley es de donde vengoGod Valley é de onde eu vim
Mi nombre es más grande porque no solo tiene la DO meu nome é maior porque ele não tem só o D
Davy D. Jones, llevo el nombreDavy D. Jones, carrego no nome
Rocks, no piensen, avanzaRocks, não pensem, avancem

Salvaré a todos los que quiero conmigoSalvarei todos que eu amo comigo
¿Pero por qué se convirtieron en demonios poseídos?Mas por que viraram demônios possuídos?
Si me atrapan, me mataré con nuestro hijoSe me pegarem, me mato junto ao nosso filho
Te veré en Lulusia, Rocks, así que más te vale salir vivoTe encontro em Lulusia, Rocks, então é melhor sair vivo!

A mi orden, sacude la isla, NewgateA minha ordem, faça tremer a ilha, Newgate
Tengo un dragón a mi lado, quítate del caminoEu tenho um dragão do lado, sai da frente
¿Salió de su escondite? ¡Eres un asqueroso!Saiu do esconderijo? Seu imundo!
¡Eso que tenemos delante es el mundo mismo!Isso na nossa frente é o próprio mundo!

Newgate, Roger, Garp, Rocks, Kaido y LinlinNewgate, Roger, Garp, Rocks, Kaido e Linlin
Este es el golpe más grande que el mundo se ha atrevido a escucharEsse é o maior golpe que o mundo ousou ouvir
Lo intentamos, no sirve de nada, pero nada te afectaNós tentamos, não adianta, mas nada o atinge
Te prometo que mi sangre aún te destruiráPrometo que o meu sangue ainda vai te destruir

Veo a tu familia irse lejosVejo sua família indo longe
Prometo exterminar tu sangrePrometo exterminar o seu sangue
Tu voz gritando en mi mente como si fueran cadenasSua voz gritando na minha mente como se fossem correntes
Mata a tu familia, Domi ReverseMate a sua família, Domi Reverse

El mal se lleva mi mente y mi cuerpoO mal toma minha mente e o meu corpo
Alas, colmillos, posesión, me convertí en un demonioAsas, presas, possessão, virei demônio
Mis últimas palabras fueron humanasMinhas últimas palavras sendo um humano

Joyboy aún resona en los sueñosJoyboy ainda ecoa nos sonhos
Dime, ¿cuál teme más a estos nombres?Me fale, qual mais teme desses nomes?
Sé que te enfadaEu sei que isso te deixa irritado
Por qué King es solo Davy D. JonesPor que Rei é somente Davy D. Jones

De un solo golpe maté a mi esposa y a TeachCom um golpe matei minha esposa e Teach
A mis voluntades de esclavizarAo minhas vontades escravizarem
A Roger y Garp, por favorA Roger e Garp, por favor
Deténgame, mátameMe parem, me matem

El gobierno dice que me matóO governo diz que me matou
Mi cuerpo caídoO meu corpo caído
Borraron mi historiaApagaram minha história
Y arrojó mi nombre al abismoE jogaram meu nome em um abismo

Pero dicen las leyendasMas as lendas dizem
Que la voluntad y el espírituQue a vontade e o espírito
Los rocks siguen vagandoDe Rocks ainda vaga
Como si estuvieras vivoComo se estivesse vivo
Zi ja ja jaZi, ha, ha, ha

Ni siquiera temo al diablo en síEu não temo nem o próprio demônio
Reyes ingobernables a mi mandoReis ingovernáveis ao meu comando
Quiero pagar para ver quién puede igualar mis sueñosQuero pagar pra ver quem peita os meus sonhos
Esto es un ataque a Dios, pásame el tronoIsso é um assalto a Deus, me passe o trono
Las olas no dejan de gritarAs ondas não param de gritar
Suplicando por el nombre realImplorando o verdadeiro nome
Las olas no dejan de gritarDo legitimo Rei desse mar
Soy el legado de Davy D. JonesSou o legado de Davy D. Jones
En mis venas lo llevaréEm minhas veias eu vou carregar
Nadie para el sueño de los hombresNinguém para o sonho dos homens
Rey del Mundo en el que voy a convertirmeRei do Mundo eu vou me tornar
Si no soy yo, será mi sangreSe não for eu, então vai ser o meu sangue

Composição: Hunter, M4rkim. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Rodrigo e traduzida por Cheen. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M4rkim e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção