Luffy, Zoro, Sanji & Jinbe (One Piece) - Quarteto Monstro

Luffy, Zoro, Sanji & Jinbe (One Piece) - Cuarteto Monstruoso

Luffy, Zoro, Sanji & Jinbe (One Piece) - Quarteto Monstro

Todos van a comerTodos vão comer
Ese día en el BaratieAquele dia no Baratie
Explícame, ¿cómo voy a olvidar ese día?Me explica, como esse dia eu vou esquecer?

El chico raro me llama a cocinarO moleque esquisito me chama pra cozinhar
Al Bando del Sombrero de Paja, así que ahora me uníPro Bando do Chapéu de Palha, então agora eu me juntei
¿Alguna vez has oído hablar de un mar tan legendario que todos llaman All Blue?Por acaso você já ouviu falar sobre um mar tão lendário que todos chamam de All Blue?

Nunca tocaré a una damaEm uma dama eu jamais vou encostar
Si veo eso frente a míSe eu ver isso na minha frente
¿Ves lo que hago contigo?Cê vê o que eu faço com tu

Si peleo con las manosSe eu lutar com as mãos
Las habilidades se comprometenOs dotes se comprometem
Así que solo peleo con las piernasEntão luto só com as pernas
Soy el tipo de la pierna negraÉ o mano da black leg

No me llames VinsmokeNão me chame de Vinsmoke
Ese apellido, entiérraloEsse sobrenome, enterre
Lanzando humo al aire, te golpeo y aún hago rapJo-jogo fumaça pro alto, te bato e ainda faço rap

Es que, si tocas a quien amo, mi pierna se enciendeÉ-é-é que, se toca em quem amo, a minha perna incendeia
El hijo defectuoso vino de la mejor maneraO filho defeituoso veio da melhor maneira
Demonios Diablos en la patada, tal vez así entiendasDemônios Diablos no chute, talvez assim cê entenda
Creo que es irónico haber nacido un 6-6-6Acho ironia por eu ter nascido um 6-6-6

Te voy a enfrentar, hermano, te voy a enfrentarVou te enfrentar, meu mano, vou te enfrentar
De la forma que quieras, y ahora tendré que usarDa forma que cê quer, e agora vou ter que usar
Si la pelea termina y ya no soy el mismoSe a luta acabar e eu não for mais o mesmo
Zoro, te pido, con piedad, que me matesZoro, eu peço, piedosamente, pra cê me matar

Es que tengo miedo de perder las emocionesÉ que eu sinto medo de perder as emoções
Inocente, ni vio que el fuego azul se esparceInocente, nem viu que o fogo azul se espalha
Ser más fuerte o perder mis emocionesSer mais forte ou perder minhas emoções
¿Qué es más útil para el próximo Rey de los Piratas?O que é mais útil para o próximo Rei dos Piratas?

¿Hijo de quién? Hermano, no entendisteFilho de quem? Meu mano, cê não entendeu
Mi único padre es aquel que salvó mi vidaMeu único pai é aquele que salvou minha vida
¿Hijo de quién? Hermano, no entendisteFilho de quem? Meu mano, cê não entendeu
Soy el único experimento que Judge acertaríaSou o único experimento que Judge acertaria

Mira el fuego, ese humo quemaVeja o fogo, essa fumaça torra
Porque estoy consciente: Él será el Rey algún díaPorque eu tô ciente: Ele vai ser o Rei um dia
Y si te venzo, él estará a un paso de esoE se eu te vencer, ele vai tá a um passo disso
Diable Jamble te derrota, destronando a la reinaDiable Jamble te derrota, destronando a rainha

Necesitas alas para alcanzar el cieloPrecisa de asas pro céu alcançar
Necesitas a alguien que viva como el marPrecisa de alguém que viva como mar
Sin ellos, no eres nadieSem eles, não é ninguém

Y van hasta la muerteE vão até a morte
Por su bando, van más alláPelo seu bando, vão além
Los cuatro más fuertesOs quatro mais forte

Desde las profundidades, vi dos extremosDas profundezas, eu vi dois extremos
Perdona a los humanos o ve a la batallaPerdoe os humanos ou vá pra batalha
Hoy, experimentado, veo que fui tontoHoje, experiente, vejo que fui tolo
Pensé que sería simple escapar de las atadurasAchei que seria simples fugir das amarras

¿Sabes que la esclavitud marca a mi pueblo?Sabe que a escravidão marca meu povo?
Por la libertad, nado hasta en el fuegoPela liberdade, nado até no fogo
Fue en la libertad que vi a un chicoFoi na liberdade que eu vi um garoto
Ir contra los Emperadores, siendo un Sol para todosIr contra Imperadores, sendo um Sol pra todos

Soy un tritón, así que tienes mi palabraEu sou um tritão, então tem minha palavra
De ex-Shichibukai, un guerrero de las aguasDe ex-Shichibukai, um guerreiro das águas
Quiero unirme al bando para ver la jornadaQuero entrar pro bando pra ver a jornada
Del hombre que será el Rey de los PiratasDo homem que será o Rei dos Piratas

Ey, Sombrero de PajaEi, Chapéu de Palha
Somos diferentesSomos diferentes
De mundos opuestos, culturas y traumasDe mundos opostos, culturas e traumas
Ey, Sombrero de PajaEi, Chapéu de Palha
Tú nos salvaste, en el proceso perdiste sangre, ¿y quién te salva?Tu salvou a gente, no processo perdeu sangue, e quem te salva?

Voy a salvarte, aunque esté prohibidoEu vou te salvar, mesmo sendo proibido
No importa la raza, la sangre es rojaNão importa a raça, o sangue é vermelho
Y mi sangre estará contigoE meu sangue estará contigo
Cuando llores, piensa en tus amigosQuando você chorar, pense nos seus amigos

Detrás del timónAtrás do timão
Bajo las órdenes de mi CapitánSob as ordens do meu Capitão
Cruzo el infinitoCruzo o infinito

Desde las profundidades, vi dos extremosDas profundezas, eu vi dois extremos
Perdona a los humanos o ve a la batallaPerdoe os humanos ou vá pra batalha
Hoy, experimentado, veo que fui tontoHoje, experiente, vejo que fui tolo
Pensé que sería simple escapar de las atadurasAchei que seria simples fugir das amarras

¿Sabes que la esclavitud marca a mi pueblo?Sabe que a escravidão marca meu povo?
Por la libertad, nado hasta en el fuegoPela liberdade, nado até no fogo
Fue en la libertad que vi a un chicoFoi na liberdade que eu vi um garoto
Ir contra el Gobierno, siendo un Sol para todosIr contra o Governo, sendo um Sol pra todos

Necesitas alas para alcanzar el cieloPrecisa de asas pro céu alcançar
Necesitas a alguien que viva como el marPrecisa de alguém que viva como mar
Sin ellos, no eres nadieSem eles, não é ninguém

Y van hasta la muerteE vão até a morte
Por su bando, van más alláPelo seu bando, vão além
Los cuatro más fuertesOs quatro mais forte

Le prometí eso a ella, y ahora, por mi bando, seré fuerte (fuerte)Eu prometi isso pra ela, e agora, pelo meu bando, eu serei forte (forte)
Necesito honrar mis promesas, que fueron hechas ante la muerte (muerte)Preciso honrar minhas promessas, que foram feitas diante da morte (morte)
Empuñando mis tres espadas, comienza la lucha (huh)Empunhando minhas três espadas, começa a luta (huh)

De ti, solo quedan pedazosDe ti, somente pedaços restou
¿Esto es lo mejor que hay?Esse é o melhor que tá tendo?
Creo que no te preparaste para la guerraAcho que pra guerra não se preparou

Y si esto es por mi bandoE se isso for pelo meu bando
Puedo morir por tiPosso morrer por ti
No pasó nada aquíNão aconteceu nada aqui
No pasó nadaNão aconteceu nada

En mis manos verás la espada de OdenEm minhas mãos vai ver a espada de Oden
¿Marqué tu pecho?Seu peito marquei?
¿Te recuerdo a alguien?Por acaso eu te lembro alguém?

No puede haber fallas, debo ser un alaNão pode ter falha, eu devo ser uma asa
Del Rey (rey)Do Rei (rei)
Así que también tengo esa tal voluntadEntão também tenho essa tal vontade
De un Rey (rey)De um Rei (rei)

Necesitas alas para alcanzar el cieloPrecisa de asas pro céu alcançar
Necesitas a alguien que viva como el marPrecisa de alguém que viva como mar
Sin ellos, no eres nadieSem eles, não é ninguém

Y van hasta la muerteE vão até a morte
Por su bando, van más alláPelo seu bando, vão além
Los cuatro más fuertesOs quatro mais forte

Si es para morir, moriría sonriendoSe for pra morrer, eu morreria sorrindo
Pero tu muerte me impacta y me duele tanto, pero mi bandoMas a sua morte me choca e me dói tanto, mas meu bando
Sin mis compañeros, sé que no puedoSem meus companheiros, eu sei que eu não consigo
Y ahora siento que mi final se acercaE agora sinto que o meu final tá chegando

¿Qué sería de mí sin ustedes?O que eu seria sem vocês?

¡Hahaha! ¡Hahaha! ¡Hey!Hahaha! Hahaha! Hey!
¡Hahaha! ¡Hahaha! ¡Hey!Hahaha! Hahaha! Hey!
Preguntas: ¿Cuál es la gracia?Você pergunta: Qual a graça?
Te pregunto: ¿Cómo no lo ves? (Aham)Eu te pergunto: Como que cê não vê? (Aham)

Hay un dragón haciendo payasadasTem um dragão fazendo palhaçada
Y un tipo de goma haciendo lo que quiereE um cara de borracha fazendo o que quer
Tirando del suelo, saltando la cuerda, lanzando rayos al enemigoPuxando o chão, pulando corda, taca raio no inimigo
Casi fue una maniobra, ¡pero qué mundo tan divertido!Essa foi quase, que manobra, mas que mundo divertido!

Está, está, está todo, está, estáTá, tá, tá tudo, tá, tá
¡Está todo loco!Tá tudo doido!
Voy a cuidar de ese dragónVou cuidar desse dragão
Mientras ustedes cuidan de los demásEnquanto cês cuidam dos outros

Y la pelea es ¡pá! ¡Pow! ¡Pow! ¡Pá!E a luta é pá! Pow! Pow! Pá!
Es diferenteEla é diferenciada
Mira en el estado que estásOlha o estado que tu tá
Kaidou, voy a hundir tu caraKaidou, eu vou afundar a tua cara

Vamos a jugar con el dragón ahora mismoVamo brincar com o dragão agora mesmo
La pelea se volvió un parque de diversiones, ¿recuerdas mi comienzo?A luta virou playground, cê lembra o meu começo
Paso a la Quinta Marcha, y tú pasaste de reversaEu passo a Quinta Marcha, e você passou de ré
Tus ataques no funcionan, y aún estoy de pieSeus ataques não funcionam, e eu ainda tô de pé

El mundo que quiero, bueno, ¿cuál es?O mundo que eu quero, ora, qual que é?
Un mundo donde todos comen lo que quierenUm mundo onde todos comem o que quiser

Necesitas alas para alcanzar el cieloPrecisa de asas pro céu alcançar
Necesitas a alguien que viva como el marPrecisa de alguém que viva como mar
Sin ellos, no eres nadieSem eles, não é ninguém

Y van hasta la muerteE vão até a morte
Por su bando, van más alláPelo seu bando, vão além
Los cuatro más fuertesOs quatro mais forte