exibições de letras 5.114

Motoqueiro Fantasma (Marvel) - Motor

M4rkim

LetraSignificado

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Motoqueiro Fantasma (Marvel) - Motor

Abandonado pela minha mãe
Era só eu e o meu pai
Isso era tudo o que eu tinha
Mas quem diria, eu podia perder mais

Meu pai desafiava a morte todo santo dia
E o preço mais caro ele pagou
Pagou o único preço que era possível, sua vida
E Johnny Blaze novamente sozinho ficou

E aquilo mexeu comigo, traumas em meu coração
Sem meu pai era só eu, sozinho com a solidão
Medo de motos me perseguem, mais uma nova família
Será que meu coração esquece e minha tristeza acabaria?

Conhecendo Roxanne, esse é meu grande amor
E tava tudo bem, tava passando a dor
Mas eu me vejo na mesma situação daquele dia
Outro alguém que eu amo se vê entre a morte e a vida

Meu pai adotivo, descobriu um câncer
E de novo, outro alguém vou perder
Será tudo igual a antes
Não se algo eu puder fazer

Olhe nos meus olhos, esse é o ronco do motor
A morte me segue onde eu vou
Então saiba que agora o Motoqueiro tá perto
Rastro de fogo do pneu que vai te levar pro inferno
E tem correntes na minha mão, preparadas pra caçar
E se eu te acho culpado, então eu vou te julgar
Tá na hora de purificar uma alma
Com, com, com o ronco do motor
Motoqueiro Fantasma

Se eu não fizer nada
Eu perderei quem eu amo
Em troca, te dou minha alma
Pacto entre demônio e humano

Então faça tudo o que quiser
Mas cure o seu câncer
Pegue tudo o que quiser
Mas por favor, não deixe ele morrer

E, quem diria que o meu pai já estava curado?
Mas ainda queria se arriscar
Dizendo: Meus dias estão contados

Você não precisa mais pular
É um risco inútil que não deve passar
Pai, você precisa me prometer
Que esse recorde não quer mais quebrar

Pai, não salte, se não tudo será em vão
Do jeito que eu previ, vendo o seu corpo no chão
Você me enganou, o meu pai está morto
É claro que eu não enganei, o contrato era só curar

Então perdi por nada, não leve minha alma
Contrato feito e eu vim cobrar
Perderei o que eu sou, não, eu não vou deixar
Chamas do inferno, um calor, comigo cê vai ficar

Garotinha esperta, mas o corpo dele tá livre
O Espírito da Vingança, ao sofrimento dirige
Meu corpo queima toda noite e queima ruas e estradas
Dizem ter visto por aí o Motoqueiro Fantasma

A vingança que tem em mim emana o calor do inferno
Em meus olhos verá o fim, então não me queira por perto
Barulho de corrente, e o ronco do motor
Prepara a porra toda, Motoqueiro chegou!

Esse é o ronco do motor
A morte me segue onde vou
Então saiba que agora o Motoqueiro tá perto
Rastro de fogo do pneu que vai te levar pro inferno
E tem correntes na minha mão, preparadas pra caçar
E se eu te acho culpado, então eu vou te julgar
Tá na hora de purificar uma alma
Com, com, com o ronco do motor
Motoqueiro Fantasma

Ghost Rider (Marvel) - Engine

Abandoned by my mother
It was just me and my dad
That was all I had
But who knew, I could lose more

My father defied death every single day
And the most expensive price he paid
He paid the only possible price, his life
And Johnny Blaze was alone again
And that messed with me, traumas in my heart
Without my father it was just me, alone with loneliness
Fear of motorcycles haunt me, another new family
Would my heart forget and my sadness would end?

Knowing Roxanne, that's my big love
And everything was fine, the pain was passing
But I find myself in the same situation as that day
Someone else I love finds himself between death and life

My foster father discovered cancer
And again, someone else will lose
It will all be the same as before
Not if anything I can do

Look into my eyes
This is the roar of the engine
Death follows me where I go

So know that now the biker is near
Tire fire trail that will take you to hell
And there's chains in my hand, ready to hunt
And if I find you guilty then I will judge you

It's time to purify a soul
With, with, with the roar of the engine
Ghost Rider

If I don't do anything I will lose the one I love
In exchange I give you my soul, pact between demon and human

So do whatever you want
But cure your cancer
Take everything you want
But please don't let him die

And who would have thought that my father was already cured?
But I still wanted to take a chance
Saying: My days are numbered

You don't have to jump anymore
It's a useless risk that must not pass
Father you need to promise me
That this record doesn't want to break anymore

Father, don't jump, otherwise everything will be in vain
The way I predicted, seeing your body on the floor
You deceived me, my father is dead
Of course I didn't cheat, the contract was just to heal
So I lost it for nothing, don't take my soul
Contract made and I came to collect

I will lose what I am
No I won't let go
Hell flames, a heat
With me you will stay

Smart little girl, but his body's free
The spirit of revenge, to suffering directs

My body burns every night
And burns streets and roads
They say they saw it there
Ghost rider

Vengeance has in me the heat of hell
In my eyes you'll see the end so don't want me around

Chain noise, and the roar of the engine
Get all the fuck ready, biker has arrived

This is the roar of the engine
Death follows me wherever I go
So know that now the biker is near
Tire fire trail that will take you to hell
And there's chains in my hand, ready to hunt
And if I find you guilty then I will judge you

It's time to purify a soul
With, with, with the roar of the engine
Ghost Rider

Enviada por gw e traduzida por The. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M4rkim e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção