Sukuna (Jujutsu Kaisen) - Santuário Malevolente

Sukuna (Jujutsu Kaisen) - Böses Heiligtum

Sukuna (Jujutsu Kaisen) - Santuário Malevolente

[Sukuna][Sukuna]
Der König ist zurück, der Ehrwürdigste erneutO Rei retornou, o mais honrado novamente
Sieh, Satoru Gojo, dein Schüler ist anders gewordenVeja, Satoru Gojo, seu aluno tá diferente
Ich werde halten, was ich versprochen habe, lass mich dir zeigenVou cumprir o que prometi, então deixa eu te mostrar
Satoru Gojo wird der Erste sein, den ich töteSatoru Gojo vai ser o primeiro que eu vou matar

Kampf markiert, 24. DezemberMarcado combate, 24 de dezembro
Sukuna wird Satoru Gojo gegenüberstehenSukuna vai enfrentar Satoru Gojo
Ja, was für ein extravagantes GesichtYeah, mas que cara extravagante
Es sieht fast so aus, als wäre der Himmel lila gewordenParece até que o céu ficou roxo
Erinnerst du dich? Du hast gesagt, du würdest mich besiegenLembra? Você disse que me venceria
Jetzt, du Mistkerl, will ich sehen, wie du es versuchstAgora, desgraçado, quero ver tentar
Denk nicht, dass du so viel wert bist, du bist nicht andersNão se acha muito que você não é diferente
Bist nur ein weiterer Fisch auf dem Brett, das ich schneiden werdeÉ só mais um peixe na tábua que eu vou cortar

Ryoiki Tenkai, Fukuma MizushiRyoiki Tenkai, Fukuma Mizushi
Hier bin ich der König, vergiss das besser nichtAqui eu que sou o Rei, melhor, não se esqueça
Was ist los, Satoru? Deine Expansion ist zerbrochenQue foi, Satoru? Sua Expansão quebrou
Du solltest dich entspannen, um nicht den Kopf zu verlierenMelhor cê relaxar pra não perder a cabeça
In Sachen Jujutsu bin ich der BesteEm quesito Jujutsu, eu sou o melhor
Und selbst im Kampf, am Ende fällst duE, mesmo na porrada, no fim, cê cai
Ich werde nicht nachsichtig sein, ich habe kein MitleidEu não vou pegar leve, eu não tô com dó
Wie wäre es, wenn du wieder expandierst? Ryoki TenkaiQue tal expandir de novo? Ryoki Tenkai

Böses Heiligtum, endloser leerer RaumSantuário Malevolente versos Vazio Infinito
Ich habe noch Energie, wie wäre es, wenn ich wieder expandiere?Ainda tenho energia, que tal expandir de novo?
Denkst du, du hast mich erwischt, aber das hat nicht funktioniertAcha que me pegou, só que não funcionou
Warum verursacht jede deiner Expansionen Schaden bei diesem Jungen?Por que cada Expansão sua tá dando dano nesse garoto?
Satoru, mach dich bereit für das, was kommtSatoru, se prepara pelo que tá vindo
Mit jeder Sekunde schwindet deine ChanceA cada segundo, a sua chance tá diminuindo
Dreh dich, wende dich, mach dich bereit, wer ist im Kampf angekommen?Roda, gira, para, se prepara, que quem chegou na batalha?
Er selbst, Mahoraga, der Göttliche GeneralEle mesmo, Mahoraga, General Divino

Warum kniest du?Por que você tá de joelhos?
Der König wird gewinnen, das war nicht vorhersehbarO Rei vai vencer, não fugiu do previsto
Bis jetzt bist du stark, aber nicht der StärksteAté que é forte, mas não o mais forte
Bist nur ein weiterer Schwacher in der Ära, in der ich existiereÉ só mais um fraco na era que existo
Sukuna, Mahogara, Agito, schneide über das Unendliche hinausSukuna, Mahogara, Agito, cortando além do infinito
Ein falscher Schritt und es ist der TodUm passo em falso e é morte
Liebe? Ich weiß nicht, was das istAmor? Não sei o que é isso
Komm, lehr mich im Kampf der StärkstenVem me ensinar na luta dos mais fortes

Es war bis jetzt ein schöner KampfAté que foi uma bela luta
Dein geschnittenes UnendlichesEsse seu Infinito cortado
Satoru Gojo, ich nenne dichSatoru Gojo, eu te nomeio
Den Stärksten unter den SchwächstenO mais forte entre os mais fracos

Böses Heiligtum, das hier beherrsche ichSantuário Malevolente, isso aqui eu que domino
Böses Heiligtum, meine DomänenexpansionSantuário Malevolente, minha Expansão de Domínio
Fukuma Mizushi, ja, was dich erwartet, ist der TodFukuma Mizushi, yeah, o que te aguarda é a morte
Nicht einmal der Ehrwürdigste übertrifft den StärkstenNem mesmo o mais honrado supera o mais forte
Sukuna (hey) ist der König (hey), ist der König (hey)Sukuna (ei) é o Rei (ei), é o Rei (ei)
Es wird Chaos geben, Zerstörungen (hey)Vai ter caos, destruições (ei)
Aus der Heian-Ära (hey) bin ich der König (hey)Da era Heian (ei) sou o Rei (ei)
Ich bin der König der FlücheSou o Rei das Maldições

Bitte, verderbe den Moment nicht, wenn ich Spaß habeFavor, não estragar o momento quando eu sentir diversão
Blitze schneiden durch diesen Himmel, Kamutoke ist in meiner HandRaios cortando esse céu, Kamutoke tá na minha mão
Wenn Stärke Einsamkeit ist, egal, komm, HerausfordererSe a força é solidão, não importa, só venha, desafiante
Was mich interessiert, ist das Jetzt, wie Gojo extravagantO que me interessa é o agora, igual Gojo extravagante
Was du jetzt siehst, ist pure PerfektionO que você vê agora é pura perfeição
Arme, um Siegel zu machen, ohne meine Hände zu benutzenBraços pra fazer selos sem nem utilizar minhas mãos
Mitten im Duell, denkst du immer noch, das ist schön?Meio do duelo, ainda acha isso belo
Ein Gesang und eine Warnung: Es ist besser, auszuweichenUm cântico e um aviso: É melhor desviar
Kraft freizusetzen reicht nicht, willst du die Liebe lehren?Poder liberar não basta, quer o amor ensinar?
Alles endet, wenn ich die Welt schneideTudo acaba se o mundo eu cortar

Bub, also bist du gekommen, Verstärkung: Es bringt nichtsPirralho, então você veio, reforço: Não adianta
Und in deiner Expansion bin ich schuld, was ist mit dir?E na sua Expansão eu sou culpado, que tal?
Ich habe Shibuya getötet, es ist die TodesstrafeEu matei Shibuya, é pena de morte
Aber wenn du mich nicht berührst, bringt es kein EndeMas se não me toca, não traz o final
Ich sehe einen Rohdiamanten, latentes TalentVejo uma joia bruta, talento latente
Viel anders als die, die nicht von Interesse sindMuito diferente de quem não interessa
Ist das dein bester Angriff? Gute VersuchÉ seu melhor ataque? Boa tentativa
Ich habe meine Hand abgetrennt, blieb nur beim VersprechenDecepei minha mão, ficou só na promessa

Ich verstehe immer noch nichtEu ainda não entendo
Wie sehr es stört, nur ein Zeitvertreib zu sein?Como incomoda tanto sendo só um passatempo?
Ich werde dich in Stücke reißen, Ideale wehen mit dem WindEu vou te deixar em pedaços, ideais vão com o vento
Denn das alles ekelt mich anPorque isso tudo me enoja
Junge, es ekelt mich an, jaGaroto, me enoja, yeah

Die Königin ist kein Gegner für den KönigA Rainha pro Rei não é páreo
Kopiert meine Welt, ist aber nicht starkCopia meu mundo, mas não é forte
Und selbst meine Kraft hat, bewundere den BetrugE até meu poder tem, admiro a trapaça
Wie Satoru Gojo, zerlegt in einem SchnittIgual Satoru Gojo, partido num corte

Ich breche deine Welt, und was kommt?Quebro seu mundo e o que vem?
Alle auf einmal, immer das gleiche EndeTodos de uma vez, sempre o mesmo fim
Mein Interesse wächst nur und du hast keine EnergieMeu interesse só cresce e você sem energia
Deine Existenz ist Blasphemie für michSua existência é blasfêmia pra mim
Schwarzer Blitz, es ist besser, still zu bleibenFlash Negro, é melhor ficar quieta
Sie wollen mein Herz, das nervt mich schonQuerem meu coração, isso já tá me irritando
Es wird nichts ändern, wenn dieser Bub aufwachtNão vai mudar nada se esse pirralho desperta
Hat er Schaden angerichtet, also lass uns gehenCausou algum dano, então vamo

Es ist mein HeiligtumÉ o meu Santuário
Nur bösesSó que mais Malevolente
Kamino, das Klima hat sich erhitztKamino, o clima esquentou
Es wird Feuer vor dir gebenVai ter fogo na sua frente
Yuji wird nichts tunYuji não vai fazer nada
Boogie Woogie hat gewechselt, aber ihr seid immer noch ein WitzBoogie Woogie trocou, mas vocês ainda são piada
Ist Yuta oder Satoru Gojo zurück? Komm, damit ich dir ins Gesicht schlageYuta ou Satoru Gojo voltou? Vem pra eu quebrar sua cara
Dein Plan ist fehlerhaft (hey), ihr seid alle schwach (hey)Seu plano é falho (ei), todos vocês fracos (ei)
Sukuna hat gewonnen (hey), der Sieg geht an (den König)Sukuna ganhou (ei) vitória vai para (o rei)

Verzweifelter JungeDesesperado garoto
Erweitert das Reich, aber es ist unvollständigExpande o Domínio, mas tá incompleto
Was willst du so viel mit mir reden?O que tanto quer conversar comigo?
Hast du nicht bemerkt? Es ist nicht gut, mich in der Nähe zu habenNão percebeu? Não é bom me ter por perto
Ist das Mitleid? Was du fühlst, ist Mitleid?Isso é pena? O que sente é pena?
Herzlichen Glückwunsch, du hast es geschafft, jetzt bin ich in voller WutParabéns, conseguiu, agora eu tô em raiva plena
Ich verspreche, ich werde dich tötenPrometo que vou te matar
Und alle, die du liebst, deine Pläne zerreißenE todos que você ama, despedaçar sua trama
Dein Herz herausreißen, ahArrancar o seu coração, ah
So nervig, Kind, Worte erreichen mich nichtTão irritante, criança, palavras não me alcançam
Ich bin ein FluchEu sou uma Maldição

Böses Heiligtum, das hier beherrsche ichSantuário Malevolente, isso aqui eu que domino
Böses Heiligtum, meine DomänenexpansionSantuário Malevolente, minha Expansão de Domínio
Fukuma Mizushi, ja, was dich erwartet, ist der TodFukuma Mizushi, yeah, o que te aguarda é a morte
Nicht einmal der Ehrwürdigste übertrifft den StärkstenNem mesmo o mais honrado supera o mais forte
Sukuna (hey) ist der König (hey), ist der König (hey)Sukuna (ei) é o Rei (ei), é o Rei (ei)
Es wird Chaos geben, Zerstörungen (hey)Vai ter caos, destruições (ei)
Aus der Heian-Ära (hey) bin ich der König (hey)Da era Heian (ei) sou o Rei (ei)
Ich bin der König der FlücheSou o Rei das Maldições