Susano'o (Shuumatsu no Valkyrie) - Deus da Espada

Isso é Kyoto no final da Era Edo
Próxima batalha do Ragnarök, todos tão clamando
O Deus Susano'o contra tal Okita Souji
Espera, pedido de um Deus pra lutar em território humano?

Isso mesmo, Deus espadachim mais forte
Matou a serpente de oito caudas, Yamata no Orochi
Após concluir a missão, foi capaz de conseguir
A espada Ame-No-Murakumo-No-Tsurugi

Com essa espada, ele é furioso, como a tempestade
Rápido como um raio, Deus indomável, Aragami
No Japão da Era Edo, hora de fazer jus ao nome
Desculpa, eu sou um grande fã dos Humanos e seu enredo

Matador de homens mais forte da humanidade
Contra o matador de deuses mais forte que já existiu
A luta já começou, mas eu tô vidrado em algo
Desculpa, Okita Souji, essa cidade é tão bela que me distraiu

A espada que criei, cultivada pela humanidade
Eles dominaram do assassinato a arte
E agora, finalmente, te enfrento em um combate
Eu anseio há muito tempo, ops, ele é rápido de verdade

Parabéns, garoto, destruiu minha bainha
Permita-me sacar a espada, não pude fazer a apresentação que eu queria
Minha espada foi forjada por deuses e humanos
Quebrando os padrões que esse torneio vem apresentando

O Deus da espada
Susano'o

Perdeu o posto de Deus pra aprender com os Humanos
Ele desceu do pódio, chamem de Susano'o
Susano'o
Susano'o
Ame-No-Murakumo-No-Tsurugi
A platéia queria um show, um espetáculo vão conseguir
Pois o oponente que tá na minha frente
É o melhor oponente que eu poderia pedir

Se perguntam se minha postura de batalha é assim
Parado, sem se mover um músculo
Mas se você você é Okita Souji, então cê consegue ver
Todas as posturas ao mesmo tempo, parabéns, você é sagaz

Me mostre tudo que cê tem, silêncio toma a cena
Seu golpe me acertou, fico de joelhos na arena
Mas por que estão surpresos? Sua surpresa me dá pena
Sou o Deus que reconhece a força que um humano carrega

Vocês não tão entendendo, nessa luta eu tô fervendo
Eu tinha muito poder, mas que tédio, eu tô descendo
3 irmãos, Amaterasu, Tsukuyomi e Susano'o
Mas acho que eu tava querendo algo um pouco maior

Qual a diferença da minha arma para a dessas pessoas?
Mesmo sem ser deuses, eles tem tanta força
Pra um garoto sem nome, Susano'o se ajoelhou
Deus da espada disse: Me ensine, por favor

Claro que os deuses não aceitariam
Um Deus buscando orientação de um humano
Por favor, que não seja por isso
Meu cargo eu tô abandonando

Nunca pensei que eu ia lutar com você
Por isso, Okita Souji, quero te fazer ferver
O Deus da espada contra o Demônio da espada
Ataca de frente, garoto? Vejo, tu não teme nada

Ama no Magaeshi, isso foi um pouco imprudente, não?
Qual foi, Okita? Tá se saindo mó bem
Consigo ver um poder muito além
Demônio vem, Criança Demônio vem!

Esquerda mira, então, já tá na mira
Vamo, Okita Souji, me mostre tudo que você tem
Se você tá preparado, venha, Ama no Magaeshi
Ama no Magaeshi, Ama no Magaeshi: Mugen!

Não me deixe acabar tudo no próximo ataque
Estou fervendo, estou fervendo!
Se o garoto morreu, como levanta?
Não acredito no que estou vendo

Valeu a pena
Em lágrimas, confirmo
Valeu a pena
Do pódio ter descido

Anos solitário, brandindo minha espada
Anos solitário, aprendendo com os humanos
Então valeu a pena, Okita, muito obrigado
Se vai dar tudo que tem, terá tudo de Susano'o

Ele não é
Um qualquer
Okita, obrigado
Por estar de pé

Perdeu o posto de Deus pra aprender com os humanos
Ele desceu do pódio, chamem de Susano'o
Susano'o
Susano'o
Ame-No-Murakumo-No-Tsurugi
A platéia queria um show, um espetáculo vão conseguir
Pois o oponente que tá na minha frente
É o melhor oponente que eu poderia pedir

Os limites dele já passaram
De um humano há muito tempo
Sua espada transcendeu a lógica
Você é realmente o melhor

E com sua arma humana
Ele quebrou a minha arma
E mesmo sem vida
Ele continuou a lutar

Nunca desistiu dessa arte
Então por que eu vou desistir?
A espada eu empunho
Enquanto eu acreditar

Como uma criança, estou brandindo uma espada invisível
De dentro pra fora, seus órgãos eu aniquilo
Mesmo assim, eu não sou capaz de vencer quem resiste
Não consigo mover minha espada, isso é um pouco triste