Die Fahne Hoch!

A Bandeira Erguida!

Die Fahne Hoch!

Bandeiras ao alto, as fileiras se uniram
Знамена ввысь, ряды сомкнулись плотно
Znamená vvy's, ryady somknulis' plotno
O passo dos soldados de choque ressoa!
чеканит шаг штурмовиков отряд!
chekanit shag shturmovikov otryad!
Companheiros que caíram nas batalhas de rua
Соратники, что пали в уличных сражениях
Soratniki, chto pali v ulichnykh srazheniyakh
Invisivelmente marcham ao nosso lado!
Незримо с нами маршируют в ряд!
Nezrimó s nami marshiruyut v ryad!
Caminho livre para nossos batalhões
Свободен путь для наших батальонов
Svoboden put' dlya nashikh batal'onov
Caminho livre para as colunas de ataque!
Свободен путь для штурмовых колонн!
Svoboden put' dlya shturmovykh kolonn!
Milhões olham para a Suástica com esperança
Глядят на Cвастику с надеждою миллионы
Glyadyat na Svastiku s nadezhdoyu milliony
O dia romperá a escuridão, Triunfo da Vontade ele trará.
День тьму прорвет Триумфом Воли он
Den' t'mu prorvet Triumfom Voli on

Pátria, Pátria, você é tudo pra mim!
Родина,Родина,ты выше всего!
Rodina, Rodina, ty vy'she vsego!
A Vontade dos Lutadores do Povo é um Punho!
Воля Борцов-Народа Кулак!
Volya Bortsov-Naroda Kulak!
Pátria, Pátria, vamos quebrar as correntes
Родина,Родина,сбросим оков
Rodina, Rodina, sbrosim okov
As correntes vermelhas da traição!
Красные цепи предательства!
Krasnye tsepi predatel'stva!

A fita de metralhadora sobre o ombro
Пулеметная лента через плечо
Pulemetnaya lenta cherez plecho
Nas mãos fortes, o fuzil e a baioneta!
В сильных руках винтовка и штык!
V sil'nykh rukakh vintovka i shtryk!
Pátria, Pátria, com sangue nos olhos
Родина,Родина,кровью в глазах
Rodina, Rodina, krov'yu v glazakh
Agora estou pronto, vai, Bolchevique!
Теперь я готов,иди,Большевик!
Teper' ya gotov, idi, Bol'shevik!

Pátria, Pátria, o caminho para o Leste,
Родина,Родина,Путь на Восток,
Rodina, Rodina, Put' na Vostok
O líder, a Juventude - meu Orgulho!
Вождя Молодежь-Гордость моя!
Vozhdya Molodezh'-Gordost' moya!
Hoje - toda a Pátria é nossa
Сегодня-вся Родина наша
Segodnya-vsya Rodina nasha
E amanhã - todo o Universo será!
А завтра-Вселенная вся!
A zavtra-Vselennaya vsya!