My Shrine Will Stand In Memory Of My Glory

Meu Santuário Permanecerá em Memória da Minha Glória

My Shrine Will Stand In Memory Of My Glory

Dominado pelo desejo ardente da batalha
Mastered by battle's raging desire
Impulsivo nessa gloriosa marcha de guerra
Impulsive in that glorious war march
Gritos de dor dão origem a um destino odioso
Screams of pain give birth to a hateful doom
Forças misteriosas me conduzem ao meu destino eterno
Mysterious forces lead me to my eternal fate

Hora solene e temerosa da morte
Solemn and fearful hour of death
Enquanto respiro meu último suspiro
As I inhale my last breath
Quando o fim se aproxima, invoco o Deus Hermes
When the time of end is near, God Hermes is invoked
Ó grande psicopompo! Transfira minha alma para Hades!
Oh great psychopompos! Transfer my soul to Hades!

Posso ouvir as lamentações dos meus companheiros
I can hear the lamentations of my fellows
E os sussurros das sombras abaixo
And the whispers from the shades below
Minha oferta de sangue como sacrifício de honra
My blood offering as a as sacrifice of honour
Como um rio vermelho fluindo para o Styx
Like a red river flowing to Styx

Carregue meu relicário em meu escudo
Carry my relic on my shield
Meu santuário permanecerá na memória da minha glória
My shrine will stand in the memory of my glory
Reconte minhas proezas entre os homens antigos
Recount my dees among the mens of old
Elegia imortal da minha alma partida
Immortal elegy of my departed soul