Black Cat, Hoot Owl Blues

Gato Preto, Blues do Coruja

Black Cat, Hoot Owl Blues

Gato preto na minha porta, gato preto na minha janelaBlack cat on my door-step, black cat on my window-sill
Se um gato preto não me atravessar, outro gato preto vaiIf one black cat don't cross me, another black cat will
Na noite passada, uma coruja veio e sentou bem em cima da minha portaLast night a hoot owl come and sit right over my door
Uma sensação parece me dizer que nunca mais vou ver meu homemA feelin' seems to tell me I'll never see my man no mo'
Sinto meu lado esquerdo pulando, meu coração batendo, tô ligado nos meus cuidadosI feel my left side a-jumpin', my heart a-bumpin', I'm mindin' my P's and Q's
Sinto meu cérebro martelando, não tenho tempo a perderI feel my brain a-thumpin', I've got no time to lose
Mamãe é supersticiosa, tentando superar esse bluesMama's superstitious, tryin' to overcome these blues