Blue Blue Blue

Azul Azul Azul

Blue Blue Blue

Todos os meus sonhos estão rasgados nas costurasAll my dreams are ripped at the seams
Caem no chão como heróis e palhaçosFall to the ground like heroes and clowns
Um bolso cheio de nadaA pocket full of nothing
Quartos vazios cheios de mentirasEmpty rooms full of lies
Sombras se escondem na escuridãoShadows hide in the darkness
Aqui é onde a verdade morreHere is where truth dies

Apenas feche seus olhosJust close your eyes
Dizemos nossas despedidasWe say our goodbyes
Sem lágrimas para chorarNo tears left to cry
E eu não sei por quêAnd I don’t know why
Ele está ao seu ladoHe’s by your side
Esperando paraWaiting to

Tirar sua dor, sem sentirTake away your pain no feeling
Lavar as manchas, está chovendoWash away the stains it’s raining
Secar suas lágrimas, eu estou chorandoWipe away your tears I'm crying
Enfrentando todos os seus medos, ainda escondendoFacing all your fears still hiding
Sem memórias para compartilhar, eu estava sentindo faltaNo memories to share I was missing
Segredos para seu Deus, eu não consigo acreditar neleSecrets to your God I can’t believe him

Veja seu último céuSee your last sky
Arco-íris azuis, como fogo frioRainbows blue, like cold fire
Eles podem curar, nuvens chorandoCan they heal, crying clouds
Pensamentos tremidos, brisa sussurradaShivered thoughts, whispered breeze

As tempestades na minha cabeçaThe storms in my head
Raiva silenciosa, ameaças geladasSilent rage, ice cold threats
Deixado para envelhecerLeft to grow old
A última página vira com arrependimentoLast page turns with regret
Um rosto fingeOne face it pretends
Dois rostos temem se defenderTwo face fears to defend
Nossos cobertores de sonhos, morrem sozinhosOur blankets of dreams, die alone
Sozinho, sozinhoAlone, alone
Durma, o último sono esta noiteSleep, the last sleep tonight
Paz, você ficará bemPeace, you will be all right

Mãe, sempre láMother, always there
Embala a jornada até o túmuloCradles journey to the grave
Nada prepara, olhares distantes, corpo nuNothing prepares, distant stares, body bare
Cada pequeno sonho, cada pequeno apertoEvery little dream, every little squeeze
Mão que segura, você nunca envelheceHand that holds, you never grow old

Esperando que, um milagre chegueHoping that, a miracle arrives
Esperando que, meu anjo sobrevivaHoping that, my angel will survive
Nunca solteNever let go
Nunca solteNever let go

Não, não é horaNo, it’s not time
Mais uma dançaOne more dance
Mais uma vezOne more time
Leve-me com vocêTake me with you
Estou tão cansadoI am so tired
Não consigo ver no escuroCan’t see in the dark
Estou desmoronandoI'm falling apart

Apenas feche seus olhosJust close your eyes
Dizemos nossas despedidasWe say our goodbyes
Sem lágrimas para chorarNo tears left to cry
E eu não sei por quêAnd I don’t know why
Ele está ao seu ladoHe’s by your side
Esperando para te levar emboraWaiting to fly you away

Sinto muitoI'm so sorry
Azul azul azul azulBlue blue blue blue
Sinto muitoI'm so sorry
Azul azul azul azulBlue blue blue blue
Sinto muitoI'm so sorry
Azul azul azul azulBlue blue blue blue
Sinto muitoI'm so sorry
Azul azul azul azul azulBlue blue blue blue blue

Durma, o último sono esta noiteSleep, the last sleep tonight
Respire, enquanto você dá seu último suspiroBreath, as you take your last breath
Mãe, pai, irmãos, irmãs, sua filhaMother, father, brothers, sisters, your daughter
Seu coração gêmeoYour twin heart
Está aquiAre here

Eu nunca soube que sua cor era azulI never knew your colour was blue
Nunca soubeNever knew
Você nunca soube qual era a minha cor tambémYou never knew what my colour was too
Sabia?Did you?

Através dos seus olhos eu vejoThrough your eyes I see

Azul de PicassoPicasso blue
Arco-íris azuis brilhantes para mimBright blue rainbows for me
Azul azul azulBlue blue blue
Azul azul azul azulBlue blue blue blue