Gold Lion

Leão Dourado

Gold Lion

Leão dourado, escute, tudo tá sujoGold lion kiite yo subete yogoreta kibun
Hoje, vendi metade da minha alma pro diaboKyou tamashii no hanbun uritobashita to the devil

(perdi minha alma) agora é tarde(i lost my soul) ima sara
(perdi minha alma) eu sabia(i lost my soul) yappari
Quero levar até os pedaços sujosKitanai kakera made motte itai

Nesse escuro profundoKono kurayami no naka
O que eu quero sentir, onde eu quero ir,Nani kanjite ikitai ka,
Quem eu quero amar, quem eu quero protegerDare ni aisaretai ka, dare o mamoritai ka
Quando a verdade apareceu, tudo ficou tão brilhanteSeikai ga mieta toki subete ga mabushisugite
Fiquei em choque, com medo, acabei fugindoMemai okoshite kowakunatte nigete shimatta
É tarde demais? Você pode salvar minha alma?Is it too late? can u save my soul?

Leão dourado, não é desculpa que eu quero darGold lion iiwakesuru tsumori wa nai kedo
Mas fui manipulado num momento críticoZetsumyou na timing de ayatsurareta
Pro diaboTo the devil

(perdi minha alma) essa vida(i lost my soul) konna life
(perdi minha alma) é uma palhaçada(i lost my soul) bakarashii tte
Eu pensava que ia chorar, mas fiquei exaustoOmoete nakitsukareteta toki de

Nesse escuro profundoKono kurayami no naka
O que eu quero sentir, onde eu quero ir,Nani kanjite, ikitai ka,
Quem eu quero amar, quem eu quero protegerDare ni aisaretai ka, dare o mamoritai ka
Quando a verdade apareceu, tudo ficou tão brilhanteSeikai ga mieta toki subete ga mabushisugite
Fiquei em choque, com medo, acabei fugindoMemai okoshite kowakunatte nigete shimatta
É tarde demais? Você pode salvar minha alma?Is it too late? can u save my soul?

【uma alma mais forte, é possível resgatar】「motto mashi na tamashii, kaitori kanou」
【não, até agora foi assim】「ie, ima made doori de」

Nesse escuro profundoKono kurayami no naka
O que eu quero sentir, onde eu quero ir,Nani kanjite, ikitai ka,
Quem eu quero amar, quem eu quero protegerDare ni aisaretai ka, dare o mamoritai ka
Dessa vez, mesmo que seja brilhante ou escuro, não vou fugirKondo wa mabushikute-mo kurakute-mo nigenaide
Porque quero encontrar minha própria verdadeMata jibun dake no seikai o sagashitai kara
É tarde demais? Você pode salvar minha alma?Is it too late? can u save my soul?

Então salve minha almaSo save my soul
Então salve minha almaSo save my soul
Leão dourado…Gold lion…